Примеры в контексте "Please - Прошу"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Прошу

• Lady, please be so kind and have a look.

  Да, мадам, но прошу вас. Пожалуйста, посмотрите.

• Can I have all Thames Valley police officers back in their cars, please?

  Прошу всех полицейских Темз Вэлли вернуться в свои машины, пожалуйста.

• But I got to ask you to please not take it out on Marco's town.

  Но я тебя прошу, пожалуйста, не срывай зло на городе Марко.

• May I please have some help, fellas?

  Может, вы мне поможете, прошу вас, ребята?

• Ross, could we please listen to anything else?

  Росс, я тебя прошу, умоляю, давай послушаем что-то другое!

• Robert, can you stop doing that, please?

  Роберт, прошу тебя, можешь перестать это делать?

• Kai, please - think protoblood We have to find out where it comes from

  Кай, прошу тебя, думай о протокрови. Мы должны узнать, откуда она берется.

• Your Honor, please, the defense is throwing every insane theory against the wall to see what sticks.

  Ваша честь, прошу вас, защита бросает каждую безумную теорию в надежде, что она попадёт в цель.

• Sir, please lower your voices.

  эр, прошу вас говорить потише.

• Will you excuse me, please?

  А теперь прошу прощения, мне пора.

• Your Majesty, please revoke your royal decree.

  Ваше Величество! Прошу, отмените приказ!

• Even if I ask questions that you find difficult, please understand.

  Даже если будет сложно ответить, поймите нас, прошу вас.

• Just talk to me, please!

  Прошу, просто поговори со мной!

• From 263 to 270, please out into the hallway.

  Номера с 263 по 270, прошу пройти за мной.

• Ladies and gentlemen, please welcome your keynote speaker for this morning

  Дамы и Господа, прошу привествовать главного докладчика сегодняшнего утра

• So please stand as I present my very good friend, a man who keeps our pencils sharp and our pens in ink.

  Прошу встать... когда я представлю моего хорошего друга, благодаря которому наши... карандаши остры и чернильницы наполнены.

• please take your luggage and follow me.

  прошу взять багаж и следовать за мной.

• The nun detail was a little bit much, but please.

  Может, это и лишняя деталь, но прошу.

• No, no, please, give me a...

  Нет, нет, прошу, дай мне... немного достоинства.

• Theon, please, don't.

  Теон, прошу, не надо!

• No, no, SShelley, please.

  Нет, нет, Шелли, прошу.

• I do beg your pardon, Lady D'Urberville, please forgive the intrusion, your ladyship, but my name is...

  Прошу прощения, Леди Д'Эрбервилль, простите за навязчивость, ваша Светлость, ...меня зовут...

• Your Majesty, please spare my Father.

  Дедушка, прошу Вас, сжальтесь над моим отцом, помилуйте его!

• I get the idea. Dad, please stay here.

  Папа, прошу тебя, останься.

• Nusa, please, come back!

  Нюша, прошу тебя, вернись.

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться