Примеры в контексте "Please - Прошу"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Прошу

• Please, I only want to be this typical American teenager.

  Прошу тебя, я всего лишь хочу быть простым американским подростком.

• Please, bring my little girl home.

  Прошу вас, приведите мою малышку домой.

• Please, Zeus, hear me.

  Прошу тебя, Зевс, вними.

• Please, the story's already written.

  Прошу тебя, все довольно предсказуемо.

• Please... don't get me fired.

  Прошу тебя, я не хочу, чтобы меня уволили.

• Please... don't let him hurt me again.

  Прошу, не дай ему надо мной издеваться.

• Please, the King thanks you all for coming, - but you need to pray here outside.

  Прошу, король благодарит вас, что пришли, но просит помолиться снаружи.

• Please, Quentin, don't.

  Прошу, Квентин, не надо.

• Please show me how you do it.

  Прошу, покажите, как это делается.

• Please keep your seat. (Laughter) A very different feeling.

  Прошу держаться на местах. (Смех) Совсем другое ощущение.

• Please, I've three children.

  Прошу, у меня трое детей.

• Please... keep it as a souvenir.

  Прошу, возьмите ее как сувенир.

• Please, I want my shirt back, my watch.

  Прошу, верни мне мою рубашку, мои часы. Привет.

• James. Please, don't.

  Джеймс, не надо, прошу.

• Your Honor, I beg you... Please, give me a moment with my client and his daughter and my investigator.

  Ваша честь, умоляю... прошу, позвольте мне пообщаться с моим клиентом, его дочерью и следователем.

• Please hide me, I run to the rock.

  Прошу, спрячь меня, я бегу к скале.

• Please, I need to know.

  Прошу вас, мне нужно знать.

• Please... it's our only chance.

  Прошу вас... это наш единственный шанс.

• Please, help us find the truth.

  Прошу вас, помогите нам найти правду.

• Please, Jamie, we've been up all night.

  Прошу тебя, Джейми, мы не спали всю ночь.

• Please stay in your seats until Mr Darin has left the set.

  Прошу вас, оставайтесь на своих местах, пока мистер Дэрин не покинет площадку.

• Please. It's Mother now.

  Прошу вас, теперь уже просто мама.

• Please, it's a cultural thing.

  Прошу вас, это вопрос культуры.

• Please head to the basement in a calm and orderly fashion.

  Прошу вас, спускайтесь в подвал, сохраняя спокойствие и порядок.

• Please go back to your place.

  Теперь прошу сядь на своё место.

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться