Примеры в контексте "Please - Прошу"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Прошу

• So, please, just stay, and we will discuss a treatment plan.

  Так что прошу, останьтесь, мы обсудим план лечения.

• Ambassador, gentlemen, please join us for some hors d'oeuvres.

  Посол, господа, прошу вас присоединиться к нам и отведать закуски.

• Now, please, work quickly.

  А теперь прошу вас, работайте побыстрее.

• Nothing will happen to you, just quietly open, please.

  Ничего тебе не будет, просто спокойно открой, прошу тебя.

• If you would please pronounce his name correctly.

  Прошу вас, не перевирайте его фамилии.

• Stop loving me or even hate me, but please hear me out.

  Можешь разлюбить меня или даже ненавидеть, но, прошу, выслушай.

• If you're connected to it at all, please.

  Если ты как-то с этим связан, прошу...

• "Father, please accept the enclosed as a token of thanks"for your assistance in our latest adventure.

  Отец, прошу принять сию вещицу в знак благодарности за помощь в нашем последнем приключении.

• Now, please, help me get her out.

  Прошу, помогите мне её вытащить.

• Trust me this one time, please.

  Поверь хоть на этот раз, прошу.

• Well, please help yourself if you change your mind.

  Прошу, угощайтесь, если передумаете.

• Ms. Fisher, please understand, we were following hospital protocol.

  Мисс Фишер, прошу нас понять, мы следовали протоколу больницы.

• Theo, please try to understand.

  Тэо, прошу, попытайся понять.

• Max, please, no more lies.

  Макс, прошу, хватит лжи.

• Your names, please, and state your professions.

  Прошу, ваши имена и род вашей деятельности.

• Mr. Dannon, please consider the evidence...

  Мистер Дэннон, прошу рассмотрите доказательства...

• I'll need your address, please.

  Прошу вас, мне нужен ваш адрес.

• Oscar, enough with the girl talk please.

  Оскар, хватит девчачьих разговаров, прошу тебя.

• Miss Pulaski, just calm down, please.

  Мисс Пуласки, прошу вас, успокойтесь.

• So please, don't meddle with my life anymore.

  Поэтому прошу тебя: больше не вмешивайся.

• Do not be humble, please.

  Нет, прошу вас, не уговаривайте.

• Ma'am, please put the phone away.

  Мэм, прошу Вас, уберите телефон.

• Bones, please. I promise...

  Кости, прошу тебя, я обещаю...

• Now, Ben, please, listen.

  Нет, Бен, прошу тебя, выслушай.

• Anna, please, just come with me.

  Анна, прошу тебя, пошли со мной.

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться