Примеры в контексте "Please - Прошу"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Прошу

• Get him on the telephone, please.

  Свяжитесь с ним по телефону Прошу вас.

• I ask you to please understand this is a high security investigation and I won't be answering any specific questions.

  И прошу вас, пожалуйста, понять крайнюю конфиденциальность этого расследования, и то, что я не буду отвечать на определённые вопросы.

• I'd like Mr. Stamper to have access to my husband, please.

  Прошу дать мистеру Стэмперу доступ к моему мужу.

• No, Elizabeth, please, I...

  Нет, Элизабет, прошу тебя, я...

• All right, Miss Narciso, please.

  Хорошо, Мисс Нарцисо, прошу вас.

• Business, 1st Class, this way, please.

  Бангкок. Бизнес класс, прошу вас.

• Honey, please, talk to me.

  Пожалуйста, не молчи, прошу тебя.

• If sir would please put his hands up.

  Прошу вас, поднимите руки вверх.

• Speak, Sky Woman, please.

  Говори, Небесная женщина, прошу тебя.

• Larry, please, try to understand.

  Ларри, прошу вас, попытайтесь понять.

• All right, listen to me, please.

  Так, послушай меня, прошу.

• Dear Lord, please watch over Robert and keep him strong through the struggles ahead.

  Господи милосердный, прошу, храни Роберта дай ему сил выдержать то, что ему предстоит.

• Everyone please give it up for Charles Miner.

  Внимание, прошу всех поприветствовать Чарльза Майнера.

• Stop, please, you're hurting...

  Перестаньте, прошу, мне больно...

• No, please, let me clean it up.

  Нет, прошу, позволь мне убрать это.

• Paula, please, I need this job.

  Паула, прошу, мне нужна эта работа.

• If you find yourself bored, please write and share with me why you chose to leave.

  Если вам будет скучно, прошу, напишите, поделитесь причинами своего отъезда.

• Dad, please, I don't want to leave.

  Папа, прошу, я не хочу уезжать.

• Dr. Miller, please take the lice lady.

  Доктор Миллер, прошу, возьмите вшивую.

• Just, please, don't let it be today.

  Просто, прошу, только не сегодня.

• If you don't believe that, please, just pull the trigger.

  Если ты этому не веришь, прошу, просто спусти курок.

• If you can find it in your heart, please follow the directions below.

  Если ты сможешь найти что-то в своём сердце, прошу, следуй указаниям ниже.

• Elizabeth, please, you have to listen to me.

  Элизабет, прошу, вы должны меня выслушать.

• Move forward, please and report inside.

  Проходите, прошу и доложитесь внутри.

• Manny, whatever you are doing, please stop.

  Мэнни, что ты делаешь прекрати, прошу.

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться