Примеры в контексте "Please - Прошу"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Прошу

• And, please, you don't...

  И, прошу вас, не приседайте так.

• My darling, please think about it.

  Дорогая, прошу, подумай об этом.

• I wouldn't dream of it, please.

  Я и не мечтал об этом, прошу.

• Do it for me, please.

  Сделай это для меня, прошу.

• George, please escort Miss Grimes to the station house and test her fingermarks.

  Прошу, проводи мисс Граймс в участок и сними её отпечатки пальцев.

• Commodore Norrington, my effects, please.

  Коммодор Норрингтон, прошу мои вещи.

• Sir, please, if I get in trouble again...

  Сэр, прошу, если у меня снова будут проблемы...

• Come on, Bill, please.

  Ну же, Билл, прошу.

• Mary, please, be... patient with yourself.

  Мария, прошу, будьте... терпеливы к себе.

• Bash, please, not now.

  Баш, прошу, не сейчас.

• Then, please, Your Holiness, ...beg for me His mercy.

  Тогда прошу, Ваше Святейшество, молите Его проявить ко мне милость.

• I'm asking you to please go with me on this.

  Я прошу вас дайте мне согласие.

• Lauren, please, have a drink.

  Лорен, прошу тебя, выпей с нами.

• Guys, please, don't...

  Парни, прошу вас, не надо...

• But keep your eyes on him, please.

  Я вас прошу - не выпускайте его из виду.

• So, just please... disappear.

  Так что прошу вас... Исчезните.

• And, please, tell your friends.

  И прошу вас, расскажите о нас друзьям.

• Don't leave me alone, please.

  Не оставляй меня одну, прошу тебя.

• Now, please, this way.

  А теперь прошу вас, сюда.

• So I'm asking you to please change this one detail.

  Поэтому, я прошу вас изменить эту одну деталь.

• Miss Twinkleton, please calm yourself.

  Мисс Твинклтон, прошу, успокойтесь.

• You must eat something, Martha, please.

  Ты должна поесть, Марта, прошу.

• Mr. Bowman, please stay back.

  Мистер Боуман, прошу, отойдите.

• Aramis, please listen to me.

  Арамис, прошу, выслушай меня.

• Everybody please make her feel welcome.

  Прошу вас оказать ей тёплый приём.

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться