Примеры в контексте "Please - Прошу"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Прошу

• No. Please. I'm retired.

  Ну нет, прошу, увольте меня от этого.

• Please, give me time to think.

  Дайте мне время, прошу вас! - Нет.

• Please cancel my wish that Bando disappear from this world!

  Прошу, отмени мое желание, о том, чтобы Бандо исчезла...

• Please have mercy and take him,

  Прошу вас, явите милосердие и возьмите его к себе.

• Please, do not play with him.

  Прошу, супруг мой, не играйте с ним в эти игры.

• Please, I need to know what you know.

  Прошу, я должен знать то, что знаете вы.

• Please release my client and inform the Prosecutor

  Прошу, отпустите мою клиентку и уведомите прокурора.

• Do it for me, milady. Please?

  Сделайте это ради меня, сударыня, я прошу вас.

• Please look after him as he finds his way in life.

  Я прошу вас быть его наставником, пока он не найдет своего пути в жизни.

• Please, get me out of here.

  Боремонт, мы были товарищами, прошу, вытащи меня.

• Please, can we do it today?

  Я прошу вас, давайте мы сделаем это сегодня.

• Come back in an hour. Please.

  Доктор Кельвин, понимаете, приходите через час, прошу Вас.

• Please be merciful and forgive your grandson, your Majesty!

  Прошу вас, смилуйтесь и простите своего внука, Ваше Величество!

• Please believe me, your Majesty!

  Прошу вас, поверьте мне, Ваше Величество!

• You can't do this to me. Please.

  Не делай этого, пожалуйста, прошу тебя, не надо...

• Please, don't cry Maria!

  Прошу тебя, Мария, не плачь!

• Please forgive me for asking you to watch me in my final moments.

  Пожалуйста, прости меня за то, что прошу Вас смотреть на меня в последние минуты.

• Please, I'll try anything else.

  Прошу Вас, я готов попробовать что угодно ещё!

• Please continue to look after him.

  Прошу тебя: заботься о Мацусиме всю жизнь!

• Please get in the car and calm down!

  Я прошу тебя, сядь в машину и успокойся!

• Please welcome internationally renowned actress and singing star

  Дамы и господа, прошу поприветствовать всемирно известную актрису и певицу,

• Please also note that the third item details disarmament commitments by both the five nuclear-weapon States and all other parties to the Treaty.

  Прошу также отметить, что в третьем пункте конкретизируются разоруженческие обязательства как пяти государств, обладающих ядерным оружием, так и всех других участников Договора.

• Please, like you all wouldn't bang alan thicke

  Прошу, будто вы все не завалили бы Алана Тика,

• Please, don't hate me.

  Прошу, не вините меня. Особенно, ты, Дафни.

• Please, don't throw me out.

  Прошу, не гони меня! - Слишком поздно!

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться