Примеры в контексте "Please - Прошу"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Прошу

• Yes, Héléna would like to take her bath now please.

  Прошу вас, Элена хочет принять ванну.

• Nikita, go, please go.

  Никита, уходи, прошу тебя.

• I'm begging you Anouar, please.

  Я прошу тебя, Ануар, пожалуйста.

• Doctor, please, I'm just trying to keep you safe.

  Доктор, прошу вас, я просто беспокоюсь о вашей безопасности.

• To the ionization of- point, please.

  До ионизации ближе к делу, прошу тебя.

• Come on, a little more love for Lynda, please.

  Смелее, еще любви для Линды, прошу.

• Mom... please... just listen to me.

  Мама... прошу... послушай меня.

• If he's in there, please, just let me see him.

  Если он здесь, прошу, дайте мне его увидеть.

• Will the following gentlemen please stand?

  Прошу встать тех джентльменов, которых я назову.

• Even so, please expect a small token of our gratitude.

  Даже если и так, прошу, ожидайте небольшой знак нашей признательности.

• We could make this work, Greg, please.

  Грег, прошу, у нас все получится.

• Chuck, please, come on.

  Чак, прошу, давай же.

• Lock that back up, Dad, please.

  Запри это, папа, прошу.

• Dad, please, just let me finish.

  Папа, прошу, дай мне закончить.

• Mr. Walter banes Bernard sr., please report to the stage.

  Мистер Уолтер Бернард, прошу на сцену.

• And please, understand I want to believe you.

  Прошу, поймите, я хочу вам поверить.

• And please, do not let Flora see you fawning after her.

  И прошу, не позволяй Флоре увидеть тебя лебезящим перед ней.

• Give me more time, Linda, please.

  Дайте мне еще времени, Линда, прошу.

• Okay.Naomi, please stop, okay?

  Ладно. Наоми, прошу, прекрати.

• Will you please raise your glasses in celebration of Princess Mia's 21 st birthday.

  Прошу поднять бокалы в честь празднования 21-го дня рожденья принцессы Мии.

• Don't disturb me anymore, please.

  Прошу вас не беспокоить меня больше.

• Right his way, ladies, please.

  Вот сюда, дамы, прошу вас.

• Distinguished guests from around the world, may I have your attention, please.

  Уважаемые гости со всего мира, прошу вашего внимания.

• Darling Norma, please try not to get overwrought.

  Норма, дорогая, прошу тебя, держи себя в руках.

• Very well; but please be careful in future.

  Хорошо, но прошу вас быть далее более осмотрительными.

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться