Примеры в контексте "Please - Прошу"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Прошу

• Could I have everyone in the writers' room, please?

  Прошу всех собраться в комнате сценаристов.

• Ashley, would you please take us to our table?

  Эшли, прошу, проводи нас к нашему столику.

• Three million books, please give a very big Greybridge welcome to Fenella Forbes!

  Трех миллионов книг. Прошу, большое Грэйбриджское приветсвие Фенелле Форбс!

• doctor blake, please, call me "eva."

  Доктор Блейк, прошу, зовите меня Ева.

• Just, please, a brown liquid that makes people feel differently than if they didn't drink it.

  Прошу, просто коричневую жидкость, от которой люди по-другому себя чувствуют.

• Imagine, if you will, in the sci-fi/fantasy realm... and now please understand that

  Представьте, вы в фантастической реальности... а теперь прошу понять это

• Hold on, please, sit down, sit down.

  Постой, прошу, присядь, присядь.

• Let's maintain silence, please. Let's refrain...

  Господа, прошу вас соблюдать тишину!

• Can you please talk to your sister?

  Прошу, поговорите со своей сестрой.

• Cora, please, keep you voice down

  Кора, прошу тебя, потише.

• Will you stop eating cupcakes, please?

  Ты можешь кексы не есть? Прошу!

• Chris, will you look at me, please?

  Крис, прошу, посмотришь на меня?

• Hernando, please pick up the phone, OK?

  Эрнандо, прошу, возьми трубку.

• No, No, please be my guest, Mrs Travers.

  Нет-нет, что вы, прошу вас, читайте, миссис Трэверс.

• Can you stay the night, please?

  Останешься на ночь? Прошу тебя.

• So, please, if you just -

  Так что, прошу вас, если только...

• Let the officers eat, please.

  Пусть офицеры покушают, прошу вас!

• It would mean so much to me, please!

  Для меня это очень важно! Прошу тебя!

• please, let me ride with you.

  Прошу вас, позвольте мне поехать с вами.

• I have asked people to please simplify your ideas

  Я всегда прошу людей упрощать их идеи.

• So just don't... don't make me go, please.

  Поэтому... не прогоняй меня, прошу.

• please send some people to the airport

  Прошу выслать группу людей в аэропорт.

• Just, please, it's not his fault...

  Прошу, это не его вина!

• I mean, you have me now, so... so please, just let him go.

  У вас теперь есть я, так что... прошу, отпустите его.

• Your Honor, please excuse the interruption of the eulogy here, but the defendant has not been called as a character witness for the victim.

  Ваша Честь, прошу прощения за прерывание хвалебной речи, но подсудимый был вызван не в качестве свидетеля для описания потерпевшей.

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться