Примеры в контексте "Please - Прошу"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Прошу

• Kim, please, Jacoby's here.

  Ким, прошу... Джакоби здесь.

• But, please, I need your help.

  Но, прошу, мне нужна ваша помощь.

• Talk to me, Rabbit, please.

  Поговори со мной, Кролик, прошу.

• ~ No, please, Anne.

  Нет, прошу вас, Анна.

• Sir, please, I really need to talk with the girl.

  Сэр, прошу прощенья, мне очень нужно поговорить с девочкой.

• Because I'm asking you to do it, please.

  Потому, что я прошу тебя это сделать, пожалуйста.

• Put that bag back down, please.

  Спасибо. Прошу, поставь сумку обратно.

• Dad, please. I'm not into fishing.

  Пап, прошу тебя, я не рыбак.

• Captain Anderson, please, don't take another step.

  Капитан Андерсон, прошу Вас, стойте на месте.

• Come on, Sarah, please.

  Да брось, Сара. Прошу тебя.

• Hard day. Mitchell, please.

  Трудный день. Митчел, прошу.

• Just - please, we're good people here.

  Просто... прошу, мы - хорошие люди.

• It's because there are some reasons, please I beg you.

  Этому есть некие причины, поэтому и прошу тебя.

• No, sorry, not now, please.

  Нет, прошу вас, не сейчас.

• Now, please, just go back to your rooms.

  А теперь, прошу, возвращайтесь в свои комнаты.

• Brother, please, let this thing go.

  Брат, прошу, смирись с потерей.

• No, Empress, please, you must...

  Нет, императрица, прошу, вы должны...

• I just want to end this cycle, please.

  Я просто хочу, чтобы этот круг замкнулся, прошу.

• The rest, please, leave the tsar's office.

  Останься здесь, а остальных прошу очистить царский кабинет.

• So, please, just let me be happy.

  Так что прошу, позволь мне быть счастливой.

• Alex, please, no need to risk yourself further.

  Алекс, прошу, нет необходимости рисковать собой в дальнейшем.

• Now, please, enjoy yourselves tonight.

  Прошу вас, наслаждайтесь этим вечером.

• Okay. Okay, please stop.

  Хватит, прекрати, прошу тебя.

• I beg you, please stop.

  Прошу, пожалуйста, не надо больше.

• Salvatore, please, don't call me Dad.

  Сальваторе, прошу тебя, не называй меня папой.

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться