Примеры в контексте "Please - Прошу"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Прошу

• Please, we need your help.

  Прошу тебя, нам нужна твоя помощь.

• Please talk to me, just for a minute.

  Прошу тебя, поговори со мной, всего минуту.

• Please, my lord, let me summon assistance.

  Прошу Тебя, мой господин, позволь призвать помощь.

• Please, make my excuses to your mother.

  Прошу вас... Извинитесь за меня перед вашей матушкой.

• Please, ask no more questions.

  Я смиренно прошу Вас прекратить расспросы.

• Please make yourself comfortable, Chief Inspector.

  Прошу вас, присаживайтесь, главный инспектор.

• Please, Karen, last chance.

  Прошу, Карен, последний шанс.

• Please, both of you, sit down.

  Прошу вас, господа, садитесь.

• Why do I have to - Please continue.

  Зачем повторяться? - Прошу, продолжайте.

• Please, do not undo the work.

  Прошу, не портьте мою работу.

• Please go back while you still can.

  Прошу, возвращайтесь, пока можете.

• Please... help yourself, and tell me what you did.

  Прошу, помоги себе, скажи, что ты сделал.

• Please. Let's go to my study.

  Прошу, пройдёмте в мой рабочий кабинет.

• Please get somewhere safe and take care of Mom.

  Прошу, найди безопасное место и позаботься о маме.

• Please, Will... you have to stop it.

  Прошу, Уилл... ты должен это прекратить.

• Please, we're both in danger.

  Прошу, мы оба в опасности.

• Please, I can't die knowing that you hate me.

  Прошу, я не могу умереть, зная, что ты ненавидишь меня.

• Please, Julia, just... tell me.

  Прошу, Джулия, просто... скажи мне.

• (Crowd Chanting Angrily) - Please, don't.

  (Сердито скандирует толпа) - Прошу вас, не надо.

• Please take my card and if perhaps...

  Прошу вас, возьмите мою визитку.

• Please, have a seat Mr. Donovan.

  Прошу вас, присядьте, м-р Донован.

• Please, Mr. Donovan... Wear an overcoat in this weather.

  Прошу вас, м-р Донован, в такую погоду носите пальто.

• Please. I have been through this.

  Прошу вас... мы это уже обсуждали.

• Please raise your right hand, sir.

  Прошу вас поднять правую руку, сэр.

• Please, Lizzie, don't speak like that.

  Лиззи, прошу тебя, не говори так.

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться