Примеры в контексте "Please - Прошу"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Прошу

• Please, have this baby in a hospital.

  Нет, прошу, пусть это сделают в больнице.

• Please, Gita, let's go.

  Прошу, Гита, говорите уже.

• Please follow me into the window.

  Прошу за мной в это окно.

• Please, don't take my baby.

  Прошу, не забирай мою девочку.

• Please, Mom, stop it.

  Мама, прошу тебя, хватит.

• Please, George, let me.

  Джордж, прошу тебя, позволь мне.

• Please, come, sit down.

  Прошу вас, заходите, садитесь.

• Please, what I have to say is important.

  Прошу вас, я хочу сказать вам что-то важное.

• Please, Your Highness, come away from here.

  Прошу вас, ваше сиятельство, отъехать назад.

• Gabriel. Please, do call me Dorcas.

  Габриэль, прошу вас, зовите меня Доркас.

• Is getting better and better. Please, continue.

  Все интереснее, прошу, продолжайте.

• Please, let me carry away an image of you smiling.

  Прошу, дай мне увезти с собой свет твоей улыбки.

• Please, come with me to Detroit.

  Прошу, поедем со мной в Детройт.

• Please, Herr Standartenflihrer, I need the money to get out of Europe.

  Прошу, герр штандартенфюрер, мне нужны деньги, чтобы уехать из Европы.

• Please, don't tell Professor Keating about this.

  Прошу, не говорите об этом профессору Китинг.

• Please, I need you to listen to me.

  Прошу, мне нужно, чтобы вы выслушали меня.

• Please get here as quick as you can, Gary.

  Прошу, приезжай как можно быстрее, Гэри.

• Please, Molly, Anya wouldn't listen.

  Прошу, Молли. Аня не послушает.

• Please get out of my house.

  Прошу, сгинь из моего дома.

• Please, don't leave me here.

  Прошу, не бросай меня здесь.

• Please, do not break up because of me.

  Прошу, вам не нужно расставаться из-за меня.

• Please, I can't do this now.

  Прошу Вас, мне сейчас не до этого.

• Please, come back to me.

  Прошу тебя, вернись ко мне! ...

• Please convey my regards to Mrs Collins and her sister.

  Прошу вас передать мое почтение миссис Коллинз и ее сестре.

• Please, I don't want to lose my arm.

  Прошу вас, я не хочу лишиться руки.

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться