Примеры в контексте "Please - Прошу"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Прошу

• Blair made it absolutely clear that she wasn't going to be here, but please stay.

  Блэр абсолютно точно дала понять, что не придет, но прошу, останься.

• Tonight, please welcome to our newly christened

  Сегодня прошу поприветствовать в нашей новой студии танцев

• Saul, would you just please stop it?

  Сол, прошу тебя, прекрати это.

• If you will all please follow me to third floor, I show you to your rooms.

  Прошу вас проследовать за мной на третий этаж, я покажу вам ваши комнаты.

• Wait, look, don't kill me, please!

  Погодите, прошу, не убивайте меня.

• Aidan! All I'm asking, please, is don't keep anything back from us.

  Все, о чем я прошу, чтобы это осталось между нами.

• Katerina Szergejevna, please feel at home...

  Катерина Сергеевна, прошу к нашему шалашу!

• I know you're there, please!

  Я знаю, что вы там, прошу!

• Millie, will you please go to sleep?

  Милли, прошу тебя, ложись спать!

• Don't make it difficult for us, please.

  Так что прошу не усложнять нам следственную работу.

• If you really love me, if you can hear my heart, then please look at me.

  Если ты правда меня любишь и способен слышать моё сердце, тогда прошу, взгляни на меня.

• Look, would you please talk to her?

  Поговорите с ней, прошу вас.

• Charlie, please, no. Don't.

  Чарли, прошу, не надо.

• Wait! Let us go home, please!

  Подожди немного, поехали домой, прошу тебя.

• Raava, please, I can't let the world fall into chaos Because of my mistake.

  Прошу тебя, Рава, нельзя, чтобы мир канул в хаос из-за моей ошибки.

• Miss, please, open the door!

  Мисс, прошу вас, откройте дверь!

• Guys, let's just knock off the negativity, please!

  Ребята, давайте избавимся от негатива, прошу вас!

• Don't kill me, please!

  Прошу тебя, не убивай меня!

• I ask you please to listen.

  Я прошу, пожалуйста, послушайте:

• Friends, may I have your attention, please?

  Друзья! Прошу минутку вашего внимания!

• Gloria, stop for one second, please?

  Глория, остановись на минутку, прошу?

• But please, what do you want from me?

  Но прошу, что же вы от меня хотите?

• But, now, please, excuse me and-

  А сейчас прошу меня извинить и... спасибо.

• so, please, no flash photography.

  а поэтому, прошу, никаких вспышек.

• If I have any authority left at all as your very loving husband, please listen to me.

  Если твой муж, глубоко любящий тебя, по-прежнему имеет хоть какой-то авторитет, прошу, выслушай меня.

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться