Примеры в контексте "Please - Прошу"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Прошу

• (BOOING INTENSIFIES) - Ladies and gentlemen, please.

  Дамы и господа, прошу вас.

• Ross, please, this is a hospital.

  Прошу тебя, мы в больнице.

• For her sake, please, just let's be civil.

  Ради Грэйс, прошу тебя, давай решим все по-хорошему.

• I'm just asking you, use a little discretion, that's all, please.

  Я просто прошу о небольшом снисхождении, вот и всё.

• I would ask you to please hold your questions until the end and I'll answer them directly.

  Прошу вас подождать с вопросами до конца, и я отвечу на них непосредственно.

• Maggie, please give him a break.

  Мэгги, прошу, дай ему перерыв.

• No. Don't, please.

  Нет, не надо, прошу.

• So please present me with evidence on Mr. Lamborne's marriage.

  Поэтому, прошу предоставить мне доказательства брака мистера Ламборна.

• It sounds like you're drinking but please, don't drink alone.

  Кажется, вы выпиваете, но, прошу, не пейте одна.

• Just shoot me, Detective, please, because maybe you'll finally realize...

  Просто выстрели в меня, детектив, прошу, потому что, возможно, ты, наконец, поймешь...

• Mister... Dr. Fisher, please show me your progress.

  Мистер... доктор Фишер, прошу, покажите, что вы обнаружили.

• Marcus. Marcus, please look at me.

  Маркус, прошу, посмотри на меня.

• So, please, get out of my face.

  Поэтому прошу оставить меня в покое.

• Do not do that to me, James, please.

  Прошу, Джеймс, не заставляй меня.

• But, please, just learn something from it.

  Очень прошу, извлеките из этого урок.

• Don't kill anyone for me, please.

  Не убивай никого из-за меня, прошу.

• No, please, you can't do that.

  Нет, прошу, так нельзя.

• Darling, please, you are killing me.

  Дорогая, прошу, ты меня убиваешь.

• Don, please leave me alone.

  Дон, прошу отстань от меня.

• Officers, please, there's no need for this.

  Офицеры, прошу вас, в этом нет необходимости.

• We need to help them. Luna, please.

  Прошу тебя, им нужна помощь.

• Let's watch a little bit of this, and please notice the instrumentation.

  Давайте начнём смотреть и прошу вас обратить внимание на использование приборов.

• But, please, great dragon master... try to take him.

  Но прошу тебя, великий повелитель драконов, попробуй отнять его.

• We must change that, and so I ask you to please help share these stories through your networks.

  Мы обязаны изменить это, поэтому я прошу вас, пожалуйста, помогите поделиться этими историями через свои социальные контакты.

• Even if you might not like it, please be patient.

  Время от времени это может показаться неудобным. Но я прошу Вас проявить терпение и понимание.

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться