Примеры в контексте "Please - Прошу"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Прошу

• If you come to the fair with your father, please stop by and give us a call.

  Если будете с отцом на ярмарке - прошу зайти в гости.

• Joshua, can you help your mother, please?

  Джошуа, прошу, ты можешь матери помочь?

• Joshie, can you come and get me, please?

  Джошик, ты можешь прийти сюда, прошу?

• Mia, please, I don't think you need sad memories in your head right now.

  Мия, прошу, не думаю... что тебе сейчас стоит вспоминать о грустном.

• Come back to me, please!

  Вернись! Ради меня! Ну же, прошу!

• Now, if your plan is to hoist me on your shoulders and carry me around the cafeteria, please refrain.

  Так что, если вы собираетесь взять меня на руки и пронести по кафетерии, прошу, воздержитесь от этого.

• Don't let them kill me, please!

  Не дайте им меня убить, прошу!

• Your Honor, please, a recess?

  Ваша честь, прошу о перерыве.

• Just come down and open the door, would you, please?

  Просто спустись и открой дверь, сможешь, прошу тебя?

• No. No, Ahmed, please.

  Нет, нет, прошу тебя, Ахмед.

• People, please, put down your weapons and listen!

  Прошу вас, уберите оружие и послушайте!

• please, I need to talk to you.

  Прошу вас, мне нужно поговорить с вами.

• please! Don't use that word here.

  Прошу вас, не произносите здесь этого слова!

• please, Amy, just do it!

  Прошу тебя, Эми, просто уезжай!

• So darling, please, I beg you, try your best not to worry.

  Так что, дорогой, я прошу, - постарайтесь не переживать за меня.

• please, Richard, help me here.

  Ричард, прошу, помогите мне.

• Stop, please you jealous, perverted prince!

  Прошу, не надо... завистливый, похотливый принц!

• I'm afraid I haven't had much time, so please excuse the crudity of this model.

  Боюсь, я был ограничен во времени, так что прошу простить несовершенство этой модели.

• No, no, please, don't go.

  Нет, я прошу, не уходите.

• Would Sergeant Angel come to the stage, please?

  Прошу Сержанта Энджела подняться на сцену.

• Look in the freezer, please!

  Просто посмотрите в холодильник, прошу!

• Jesse, not in my shop, please.

  Джесси, прошу, только не в моем магазине

• to make the big boys hire me please make that rhythm

  заставлять больших мальчиков нанимать меня прошу, сделай этот ритм жгучим

• Don't take me there, please!

  Прошу, не тащи меня туда!

• Everybody, please, stay where you are and keep calm.

  Прошу всех соблюдать спокойствие и оставаться на местах!

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться