Примеры в контексте "Please - Прошу"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Прошу

• So, please fulfill my desire.

  Прошу отнестись с уважением к моему желанию.

• Sir, wait just a minute, please.

  Сэр. минутку, прошу вас.

• Look, Dad, please, I want that job.

  Отец, прошу тебя, мне нужна эта работа.

• Everyone please move into the main hall.

  Прошу всех вас пройти в главный зал.

• No, please, I'm begging you.

  Нет... Нет, пожалуйста, я прошу тебя.

• Once again, please accept my best wishes and good luck in your future endeavours.

  Еще раз прошу вас принять наилучшие пожелания, и доброй вам удачи на вашем будущем поприще.

• I ask the representative of the United States to please transmit our condolences to his family.

  И я прошу представителя Соединенных Штатов соблаговолить передать его семье наши соболезнования.

• Don't say those things, please.

  Не говорите таких вещей, прошу вас.

• Walter, just let it be, please.

  Уолтер, давай не будем, прошу тебя.

• I ask members to please set their phones to vibrate, because they do cause terrible disturbances for speakers.

  Я прошу членов Ассамблеи установить свои телефоны на «вибрацию», поскольку они очень мешают выступающим.

• I need Lady Kenna, please.

  Мне нужна Леди Кенна, прошу.

• The last 24 hours have been nothing but surprises, but please, go on.

  Последние 24 часа только одни сюрпризы и происходят, но прошу, продолжай.

• VAN LEUWEN: Look at it from our perspective, please.

  Прошу вас, взгляните на это дело нашими глазами.

• If you'll kindly step this way, please.

  Будьте любезны пройти сюда. Прошу.

• Hurry, please, it's almost recess.

  Прошу поторопиться, потому что нам надо успеть до большой перемены.

• Howard, please, you can't treat the man differently just because he's disabled.

  Говард, прошу тебя, нельзя относиться к человеку иначе, только из-за того, что он инвалид.

• I - No, Skyler, please, trust me.

  Я - Нет, Скайлер, прошу, поверь мне.

• Your Majesty, I beg of you, please.

  Ваше величество, прошу вас, пожалуйста.

• Whatever you're planning, please.

  Что бы это ни было, я прошу, не надо.

• Folks, we need you to exit the exhibit, please.

  Граждане, нам нужно, чтобы вы покинули выставку, прошу вас.

• Just let me read my statement, please.

  Просто позвольте мне прочитать мое заявление, прошу вас.

• But let's not make snap judgments, please.

  Но не будем принимать опрометчивые решения, прошу вас.

• Don't... Don't fire me, please.

  Не... не увольняете меня, прошу вас.

• Now, I'm asking you, please...

  И поэтому я прошу вас, пожалуйста...

• Drama, please, calm down.

  Драма, прошу тебя, успокойся.

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться