Примеры в контексте "Please - Прошу"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Прошу

• Mother... I request you please give it to me.

  Госпожа,... я прошу тебя, пожалуйста, отдай его мне.

• Now, Mr. Yoon Pil Joo, please hand out the final rose stalk.

  Господин Юн Пхиль Чжу, прошу Вас, вручите последнюю розу.

• No, please open the door, quickly.

  Нет, прошу вас, скорее откроите дверь.

• But please, don't fire me.

  Прошу вас, не выгоняйте меня.

• General, I need you to put me in touch with our agents in Las Vegas, please.

  Генерал, прошу связать меня с нашими агентами в Лас Вегасе.

• Ladies and gentlemen... please take your seats.

  Дамы и господа... прошу вас рассаживаться.

• So please, don't be spraying it all over the yard.

  Прошу, не распыляй её по всему двору.

• Wait, please, just tell me what's going on.

  Прошу, подожди, объясни, что происходит.

• I'm the only lawyer here without clients, so I've got time. Sit, please.

  Я единственный адвокат здесь, у которого пока нет ни одного клиента, так что у меня есть всё время мира, садись, прошу.

• So, please, don't fight me on this.

  Так что прошу, не запрещай мне.

• Shelley, if you're out there, please respond.

  Шейлли, если ты где-то там, прошу, ответь.

• Joe, please get out of our way.

  Джо, прошу, отойди с дороги.

• Ladies and gentlemen, a moment of silence please.

  Дамы и господа, дамы и господа, прошу минуту молчания...

• Amelia Pond from Leadworth, please, listen to me.

  Амелия Понд из Лидворта, прошу, выслушай меня.

• This way, if you please, sir.

  Сюда, сэр, прошу вас.

• If you can hear me, please respond.

  Если вы меня слышите, прошу, ответьте.

• Yes, officers, please enter the carriage.

  Господа офицеры, прошу в вагон.

• I know. So, please, sit down for six weeks.

  Я знаю, поэтому прошу тебя не высовываться шесть недель.

• Sir, please, we can settle this.

  Прошу вас, мы может это уладить по-другому.

• Russell, please, not on a night like tonight.

  Рассел, прошу тебя, только не сегодня.

• I am asking you as your boyfriend... please stop hanging out with him.

  Я прошу тебя... как твой парень... перестань ты с ним общаться.

• Now I am begging you as your son, please drop this whole thing.

  Сейчас я прошу тебя, как твой сын, пожалуйста, брось все это.

• Vika, please, there are things...

  Нет, Вика, прошу тебя.

• I'm sorry, but please help me out.

  Прошу вас, пожалуйста, помогите.

• Don't get mad at me, please.

  Не злись на меня, прошу тебя.

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться