Примеры в контексте "Please - Прошу"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Прошу

• Ben, please, listen to me.

  Бен, прошу, послушай меня.

• Hank, please, just go.

  Хэнк, прошу, просто уходи.

• Okay, but please, let him down gently.

  Но прошу, сделайте это деликатно.

• So please direct all your local insanity to your local psychiatrist.

  Так что со своим безумием прошу к местному психиатру.

• A little respect for the game, please.

  Немного уважения к игре, прошу.

• In the matter of the people of the California versus Erich Maxwell Blunt, counsel, your appearances, please.

  Слушается дело: народ Калифорнии против Эрика Максвелла Бланта, советники, ваши представления, прошу.

• Charlotte, please, listen to me.

  Шарлотта, прошу тебя, послушай.

• Lo, now listen, please.

  Ло, послушай, прошу тебя.

• Gaby, please talk to me. I feel just awful.

  Габи, прошу тебя, поговори со мной, я себя ужасно чувствую.

• I beg you sir, please leave me.

  Прошу вас, сэр, оставьте меня.

• I beg you dear, please shift me from that room.

  Я прошу тебя, пожалуйста, поменяй мне комнату.

• Just let me take him back to the hospital, please.

  Отвези его в больницу, я прошу тебя.

• Charlie, please take her to the bedroom, have her get dressed.

  Чарли, прошу тебя, отведи ее в спальню, пусть она оденется.

• There's a slight haze and a little bit of turbulence, so please keep your seatbelts fastened.

  Небольшой туман и слабая турбулентность... прошу вас держать ремни ваших кресел пристегнутыми.

• No. Tateh, please look at me.

  Прошу, тате, взгляни на меня.

• But, please, Eleanor, make it original this time.

  Но прошу, Элеанор, на этот раз будь оригинальной.

• Gentlemen, please, do not tell me we're going to engage in this farce yet again.

  Господа, прошу, не говорите мне, что мы собираемся заниматься этим спектаклем еще раз.

• Don't make me say "pretty please".

  Не заставляете меня говорить "пожалуйста, очень прошу".

• Parker, Lambert, you cover up that maintenance opening, please.

  Паркер, Ламберт, вас я прошу закрыть служебный люк.

• Catherine, please listen to me.

  Кэтрин, прошу, послушай меня.

• Just please, don't ruin my wedding day.

  Только прошу, не порти мою свадьбу.

• Carrie, please, this is crazy.

  Кэрри, прошу, это безумие.

• Silver, please get off the tracks.

  Сильвер, прошу, уйди с путей.

• Doctor, please, you have to lie down.

  Доктор, прошу, тебе нужно прилечь.

• And Your Highness, please forgive my deception.

  Ваше Высочество, прошу простить мой обман.

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться