Примеры в контексте "Please - Прошу"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Прошу

• Speaking of which, make yourself at home, Walter, please.

  Кстати говоря, будь как дома, Уолтер, прошу.

• Hannibal, please, let this one go.

  Ганнибал, прошу, забудь об этом.

• Don't do this. Hannibal, please.

  Не надо, Ганнибал, прошу.

• Jackie, it's important - please.

  Джеки, это важно... прошу.

• So, please teach me to cook.

  Поэтому... прошу, покажите как.

• Stay with me, baby, please.

  Детка, прошу тебя, держись.

• Set the parking brake, please.

  Прошу Вас, поставьте самолет на ручной тормоз.

• Guys... lower your weapons, please.

  Парни... опустите свои пистолеты, прошу.

• Over here please for the wedding favors.

  Прошу вас, перейдем вот сюда, посмотрим бонбоньерки.

• General, please, don't do this.

  Генерал, прошу вас, не надо.

• You can't die, too, please.

  Ты не можешь тоже умереть, прошу тебя.

• Just one scripted line per day, please.

  Прошу тебя, не более одной заранее написанной фразы в день.

• Carmen, please, believe me.

  Кармен, прошу тебя, поверь мне.

• Lieutenant Ballard, please be seated.

  Лейтенант Баллард, прошу вас, сядьте.

• Excuse me, Officers, let her through, please.

  Прошу прощения, офицеры, пропустите ее, пожалуйста.

• Keep up, please, and follow me.

  Нё отставайте, прошу вас, идитё за мной.

• (Woman) Come on, please.

  (Женщина) Ну же, прошу вас.

• Miss Mason, just a few minutes of your time, please.

  Мисс Мэйсон, всего пару минут вашего времени, прошу вас.

• Let go of your hate, please.

  Отпусти свою ненависть, прошу тебя.

• No, that's enough, please.

  Нет, не надо, прошу вас.

• Interpret for me, please, this symbol.

  Прошу, дайте мне интерпретацию того символа.

• Treat your investor well, please.

  Прошу, относись к своему инвестору хорошо.

• Spencer, please, don't believe him.

  Спенсер, прошу тебя, не верь им.

• Colonel, I beg you, please reconsider.

  Полковник, прошу, пересмотрите приказ.

• Mr. Shaw, Miss Wolverton, please meet me in my study.

  Мистер Шоу, мисс Вулвертон, прошу зайти ко мне в кабинет.

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Ну
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться