Примеры в контексте "Part - Роль"

Перевод

Примеры

Примеры: Part — Роль

• I just wanted to make sure that your part was more fleshed out.

  Я хотел убедиться, что твоя роль будет более ясной.

• This part is such a great showcase for me.

  Эта роль для меня такой большой прорыв.

• Of course, Priscilla knew nothing of my real intentions, but she played the part beautifully, nonetheless.

  Конечно, Присцилла ничего не знала о моих истинных намерениях, но, тем не менее, она прекрасно сыграла свою роль.

• Well, that's the good part, Hank.

  Ну, у тебя лучшая роль, Хэнк.

• And you're a big part of that.

  А ты играешь в ней главную роль.

• But I don't want to be a big part of their lives.

  Но не хочу играть эту роль в их жизни.

• You stole my part in the play.

  Ты украла мою роль в мюзикле.

• This guy doesn't look the part.

  На такую роль он не потянет.

• You played the part like Brando, man.

  Ты сыграл свою роль, как Брандо, парень.

• Your cake played a very big part in Anthony Farmer's downfall.

  Ваш торт сыграл главную роль в разоблачении Энтони Фармера.

• We still don't know what part Toby is playing in all this.

  Мы не знаем, какую роль во всем этом играет Тоби.

• Instincts play a very important part here, so trust them.

  Инстинкты играют очень важную роль, так что доверьте им.

• The part you'll be reading is one of the bad guys.

  Итак, тебе предстоит прочесть роль одного из плохих парней.

• Peter Breck has been cast in the part of Brian.

  Питера Брека уже взяли на роль Брайена.

• You're actually a very good actress playing the part of the loving wife.

  Вы вообще-то очень хорошая актриса, играющая роль любящей жены.

• And that wonderful actress Madge Vance got my part, the way she usually does.

  И замечательная актриса Мэдж Ванс получила мою роль, как она обычно это делает.

• But on my part, mostly as a pilot.

  Но моя роль, главным образом как пилота.

• I think, on some level, you sabotaged your own audition so Ben would get the part.

  Я думаю, на неком уровне, ты испортил свое прослушивание чтобы Бен получил роль.

• I'm here to read for the part of peyton sawyer.

  Я здесь, чтобы попробоваться на роль Пейтон Сойер.

• Okay, I want my part in the movie to be the best.

  Хорошо, я хочу, чтобы моя роль в фильме была лучшей.

• I guess he must've gotten the part in that play.

  Я полагаю он получил роль в той пьесе.

• He said that he was playing a part.

  Он сказал, что играл роль.

• Now, play your part and perhaps you will be spared.

  А сейчас играйте свою роль и, возможно, вас пощадят.

• Well, I like to think we played our part, Ken.

  Ну, мне нравится думать, что мы сыграли нашу роль, Кен.

• When you play that part, you should not speak of jail.

  Когда ты играешь эту роль, не упоминай о тюрьме.

Другие варианты перевода слова part

• Часть
• Участие
• Вклад
• Участвовал
• Одним
• Степени
• Участвует
• Участвуют
• Раздел
• Доля
• Всего
• Элементов

Слово part в словаре

Part — Часть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом part

• best part of something / better part of somethingбольшая часть чего-либо
• in partчастично, отчасти
• part and parcel (of something)неотъемлемая составная часть (чего-либо)
• take part (in something)принимать участие в чем-либо
• take something in good partне обидеться, не рассердиться, принять спокойно (обычно про шутку или критику в свой адрес)

Пословицы со словом part

• discretion is the better part of valor / discretion is the better part of valourбез осторожности нет и доблести (т.е. не следует подвергать себя ненужному риску)