Примеры в контексте "Part - Роль"

Перевод

Примеры

Примеры: Part — Роль

• You seriously would be great for this part.

  Но серьёзно, вы идеально подойдёте на эту роль.

• I didn't know there was a groom part.

  Не знал, что есть роль жениха.

• I'll take some part in this.

  Я сыграю в этом какую-нибудь роль.

• I'm going in to read tomorrow for a really good part.

  У меня завтра прослушивание на очень хорошую роль.

• Well, my agent put me up for this part.

  Ну, мой агент хочет отдать мне эту роль.

• And Menem is happy to play the part.

  И Менем счастлив сыграть эту роль.

• Let's see if they've beefed up my part.

  Посмотрим, не расширили ли мне роль.

• We each have our part to play in history.

  Каждый из нас играет свою роль в истории.

• My part's in the beginning.

  Я начинаю играть роль в самом начале.

• I'm playing Renee Zellweger's part.

  У меня роль Рене Зелвегер. Отлично.

• This little boy turned up out of nowhere yesterday, and I wonder if Lady Ambrosia played any part in his disappearance.

  Этот маленький мальчик появился вчера из ниоткуда, и, как мне кажется, Леди Амброзия сыграла роль в его исчезновении.

• Stress plays a huge part in all of this.

  Стресс играет огромную роль во всем этом.

• You shouldn't have taken the part.

  Ты не должен был получить эту роль.

• Basically, they're hiring an actor to play a part.

  В сущности, они нанимают актера, чтобы он сыграл роль.

• Look, Milhouse, if anything happens to that kid playing Rick... you get the part.

  Слушай, Милхаус, если с этим парнем, который играет Рика, что-нибудь случится... роль твоя.

• Just playing a part in your story.

  Я всего лишь отыгрываю роль в твоей истории.

• One in which the insects were to play a crucial part.

  В который насекомые должны были играть ключевую роль.

• I'll lead them myself and modestly mention the part I played in the affair.

  Я сам буду водить их и скромно упомяну, какую роль сыграл в этом деле.

• Well, I think it's obvious that you really connected with this part.

  Очевидно, что ты и правда вжилась в роль.

• You want to play the part of the Victorian grandfather, that's all right by me.

  Вы хотите играть роль Викторианского дедушки, и для меня это нормально.

• I just got a small part in an Angela Dawson movie.

  Я только что получила небольшую роль в фильме Анжелы Доусон.

• I just thought, you know, it's a very odd part for you to choose.

  Я просто подумал, знаешь, ты выбрала очень странную роль.

• In this never-ending drama we call life, everyone has a part to play.

  В этой бесконечной драме, называемой жизнью, у каждого своя роль.

• Dunning played the part of the shooter, while his partner wore the camera.

  Даннинг сыграл роль стрелка, в то время, как на его партнере была камера.

• Her part is like my daughter's friend or something.

  У нее роль подружки моей дочери или что-то такое.

Другие варианты перевода слова part

• Часть
• Участие
• Вклад
• Участвовал
• Одним
• Степени
• Участвует
• Участвуют
• Раздел
• Доля
• Всего
• Элементов

Слово part в словаре

Part — Часть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом part

• best part of something / better part of somethingбольшая часть чего-либо
• in partчастично, отчасти
• part and parcel (of something)неотъемлемая составная часть (чего-либо)
• take part (in something)принимать участие в чем-либо
• take something in good partне обидеться, не рассердиться, принять спокойно (обычно про шутку или критику в свой адрес)

Пословицы со словом part

• discretion is the better part of valor / discretion is the better part of valourбез осторожности нет и доблести (т.е. не следует подвергать себя ненужному риску)