Примеры в контексте "Part - Роль"

Перевод

Примеры

Примеры: Part — Роль

• I'll play the part of Orlando then, to be your protector.

  Тогда я буду играть роль Орландо, чтобы быть вашим защитником.

• Given your part in his breakdown, we'd prefer not.

  Учитывая вашу роль в его срыве, мы бы не советовали.

• I do want him to know I'm trying to play my part.

  Он должен знать, я пытаюсь исполнять свою роль.

• All I had to do was play my part.

  Мне лишь оставалось играть свою роль.

• And you knew then I was right for this part.

  И тогда ты понял, что я подхожу на роль.

• I just got a small part in this French film that I auditioned for.

  Я получила маленькую роль во французском фильме.

• Our relationship wasn't easy, but he played his part in that, too.

  Наши взаимоотношения были непростыми, но он сыграл свою роль в этом тоже.

• I cherish the belief that I've played a modest part in her success.

  Хочется верить, что я сыграла скромную роль в её успехах.

• Sadie's been such a big part of my life, of all of our lives.

  Сэйди сыграла огромную роль в моей жизни, в наших жизнях.

• You've an important part to play in the future.

  В будущем ты сыграешь важную роль.

• You did your part by breaking your sire bond.

  Вы сыграли свою роль, разрушив кровную связь.

• She's in a strange country acting a strange part.

  Она в чужой стране играет странную роль.

• They just gave you a second part.

  Они только что дали тебе вторую роль.

• Tyree knows he's playing the part of a decoy.

  Тайри знал, что он играет роль приманки.

• First of all, Ingrid Bergman had promised to play the main part.

  Прежде всего, Ингрид Бергман обещала сыграть главную роль.

• But you talked Chang into auditioning and then you got his part and now he's suffering.

  Но ты уговорила Ченга пройти пробы, а потом получила его роль, и теперь он страдает.

• His part in our operation is at an end.

  Свою роль в операции он уже сыграл.

• I want you to take my part.

  Я хочу, чтобы ты взял мою роль.

• Sorry, we're just doing our part as activity directors.

  К сожалению, мы просто выполняем свою роль как деятельные директора.

• It is time to speak of Julia who, till now has played an intermittent and somewhat enigmatic part in Sebastian's drama.

  Подошло время поговорить о Джулии, которая до этой минуты играла лишь эпизодическую и довольно загадочную роль в драме Себастьяна.

• When they film my life story, you've got the part.

  Когда они снимали фильм о моей жизни, Вы получили роль.

• He's directing something for TV, but he thinks he might have a part for me.

  Он ставит что-то для телевидения и может дать мне роль.

• I hear Lee got that part.

  Я слышал, Ли получил ту роль.

• I was just trying to get out of the opera part.

  Я только пытался выяснить роль оперы.

• Oliver, you said I had this part.

  Оливер, ты сказал, что эта роль моя.

Другие варианты перевода слова part

• Часть
• Участие
• Вклад
• Участвовал
• Одним
• Степени
• Участвует
• Участвуют
• Раздел
• Доля
• Всего
• Элементов

Слово part в словаре

Part — Часть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом part

• best part of something / better part of somethingбольшая часть чего-либо
• in partчастично, отчасти
• part and parcel (of something)неотъемлемая составная часть (чего-либо)
• take part (in something)принимать участие в чем-либо
• take something in good partне обидеться, не рассердиться, принять спокойно (обычно про шутку или критику в свой адрес)

Пословицы со словом part

• discretion is the better part of valor / discretion is the better part of valourбез осторожности нет и доблести (т.е. не следует подвергать себя ненужному риску)