| We are all so proud of you for the small part that you played in landing the White Pages. | Мы так гордимся тобой за ту небольшую роль, которую ты сыграл в заключении сделки с Белыми Страницами. |
| She'd be good in the part of Zelda's kid sister. | Она сгодится на роль сестры Зелды. |
| Yes, well, I'm sure that you would play some part. | Да, я уверена, что ты сыграешь определенную роль. |
| I got a part on a big feature film. | Я получил роль в художественном фильме. |
| These children played their part in it long before we came back to Beacon Hills. | Эти дети сыграли свою роль задолго до того, как мы вернулись в Бикон Хиллз. |
| Well, I can assure you that nature played a part. | Я могу тебя заверить, что природа сыграла определенную роль. |
| You have but a small part to play in the great events that are about to unfold. | Ты сыграешь лишь скромную роль в грандиозных событиях, которые скоро произойдут. |
| He must play some part in the fantasy of her rage. | Он играет какую-то роль в фантазиях ее ярости. |
| Thanks for giving me this part, Mr. Cunningham. | Спасибо вам за эту роль, мистер Каннингхэм. |
| But you have rehearsed with Aynsley, you know the part. | Ты репетировала с Эйнсли, ты знаешь ее роль. |
| Actually, I have a different acting job for you - a part you know better than anyone. | Вообще-то, для тебя у меня есть другая актёрская работа - эту роль ты знаешь лучше всех. |
| It's a great part, and the songs are amazing. | Это отличная роль и песни просто замечательны. |
| I was born to be Vanya, and they gave the part to him. | Я рожден быть Ваней и они дали мне эту роль. |
| Andrew, I'm not trying to minimize my part in this. | Эндрю, я не пытаюсь умалить свою роль в этом. |
| Play the part as he'd fashioned it, or become its contradiction. | Играть роль, какой он ее изобразил, или стать противоречием. |
| I just need to clarify my part of the research. | Мне нужно уточнить мою роль в исследовании. |
| They're not really a part of my life. | Они в моей жизни играют не очень большую роль. |
| That I have a part to play in the coming change. | Что я должна сыграть свою роль в грядущих переменах. |
| All we have to do is play our part in keeping Agrippa and Caligula away from each other. | Всё, что мы должны сделать, - сыграть свою роль и удержать Агриппу и Калигулу подальше друг от друга. |
| You will play a part in what comes next. | Ты сыграешь свою роль в том, что грядёт. |
| That is what plays such a crucial part in determining what light gets through to our eye. | Вот, что играет столь важную роль в определении того, какой именно свет пройдет сквозь наш глаз. |
| That's all I need, one good part. | Это - всё, что мне нужно - одна хорошая роль. |
| Marlon Brando has sent word that he will do the part of Kurtz. | Марлон Брандо сообщил, что берет роль Курца. |
| In fact, I might get a part in a Shakespeare production this week. | Я могу получить роль в пьесе шекспира уже на этой неделе. |
| And you have an important part to play. | И тебе в этом отведена отдельная роль. |