Примеры в контексте "Part - Роль"

Перевод

Примеры

Примеры: Part — Роль

• I've known the part of Stella for years.

  Я эту роль уже давно знаю наизусть.

• Actually, procreation plays a significant part in our relationship.

  Вообще-то, продолжение рода играет очень важную роль в наших отношениях.

• Play your part well, Scrope.

  Хорошо сыграй свою роль, Скроуп.

• Because Trevor was a big part of my life once.

  Потому что Тревор когда-то сыграл в моей жизни важную роль.

• I know how badly you wanted the part.

  Я знаю, как ты сильно хотела эту роль.

• I'm an actor who plays a specific part.

  Я актёр, играющий конкретную роль.

• Women have a perfect right to play a part in our movement.

  Женщины имеют полное право играть роль в нашем движении.

• He promised me a part in his movie and said I'd have to change dresses a lot.

  Он пообещал мне роль в своем фильме и сказал, что мне придется часто менять наряды.

• And I'd like to review just how unintended consequences play the part that they do.

  Я хочу рассмотреть, как именно непредвиденные последствия играют свою роль.

• There's no way for James to... to play his part.

  У Джеймса нет никакой возможности сыграть свою роль.

• All you have to do is play your part.

  Всё что нам нужно - это сыграть свою роль.

• My friend in the village shop unwittingly played his part.

  Именно здесь мой друг из деревенского магазина сыграл свою нечаянную роль.

• She wanted you to recommend her for the part.

  Она хотела чтобы ты предложил ее на роль.

• Love is not the only thing that plays a part here.

  Любовь не единственная вещь что играет определенную роль здесь.

• I suppose that's easier than to admit the part you played in all this.

  Наверное, это гораздо легче, чем признать свою роль во всём этом.

• I have some news. Virginia can't do the part.

  Вирджиния не сможет исполнить свою роль.

• That's a T-shirt, with a likeness of the actor who plays the part of Patric Edelstein.

  Это футболка, с изображением актера играющего роль Патрика Эделстайна.

• That's how I got the part of Lucy in A Charlie Brown Christmas.

  Так я получила роль Люси в "Рождестве Чарли Брауна".

• I have a meeting with a director for a part I would kill for.

  У меня встреча с режиссёром, за эту роль я убить готова.

• I'd like a part in your films.

  Я бы хотела получить роль в вашем фильме.

• You, my dear, shall substitute for your sister in the part.

  Ты, моя дорогая, должна подменить роль своей сестры.

• Give Johnny the part in that war film you're starting next week.

  Дайте Джонни роль в этом новом военном фильме, который вы начинаете на следующей неделе.

• He just got a part in the stage production of Oliver Twist.

  Он только что получил роль в спектакле "Оливер Твист".

• Yes, but I haven't got the part yet.

  Да, но я ещё не получил роль.

• Don't play a part that's not in you.

  Не беритесь не за свою роль.

Другие варианты перевода слова part

• Часть
• Участие
• Вклад
• Участвовал
• Одним
• Степени
• Участвует
• Участвуют
• Раздел
• Доля
• Всего
• Элементов

Слово part в словаре

Part — Часть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом part

• best part of something / better part of somethingбольшая часть чего-либо
• in partчастично, отчасти
• part and parcel (of something)неотъемлемая составная часть (чего-либо)
• take part (in something)принимать участие в чем-либо
• take something in good partне обидеться, не рассердиться, принять спокойно (обычно про шутку или критику в свой адрес)

Пословицы со словом part

• discretion is the better part of valor / discretion is the better part of valourбез осторожности нет и доблести (т.е. не следует подвергать себя ненужному риску)