| And the good news just keeps coming, 'cause you got a part, too, Bry. | И хорошие новости все еще продолжаются, потому что ты тоже получил роль, Брай. |
| It is important to understand that everyone present Has played a part in shaping their lives | Важно понять, что каждый присутствующий играл роль в формировании их жизней. |
| And you, Professor Wright, what part did you play? | А вы, Профессор Райт, какова ваша роль в этой пьесе? |
| We both went up for the same part in a film called Rock Baby. | Мы обе пошли на пробу на одну роль в фильме "Рок-бэби". |
| You were a huge part of me becoming who I am as a writer. | Ты сыграл большую роль в том, кем я стала, как журналист. |
| So what's your part in all this? | Так какая твоя роль во всём этом? |
| Would this be your first speaking part? | Это твоя первая роль со словами? |
| You're probably wondering how you got the part. | Возможно, вы хотите узнать, как вы получили роль? |
| Graham had more of a part to play. | Грэм не до конца сыграл свою роль. |
| That foreigner couldn't have played Cornussds part that well! | Чужеземец не смог сыграть роль Корнюсса так хорошо! |
| Going up against Kelly made me realize, I didn't really want the part. | Соревнуясь с Келли, я поняла, что на самом деле мне не нужна роль. |
| You play a part in his passing over into the spirit realm. | У вас своя роль в том как он должен перейти в мир духов. |
| How could I not get the part? | Как я мог не получить эту роль? |
| What's your part in this again? | Ещё раз, а какова твоя роль? |
| And what's Sybil's part in this? | И какова роль Сибил в этом? |
| Listen, I'm really glad you got the part. | Я так рад, что ты получил роль. |
| So you're playing the part of the loving grandpa now? | Так ты играешь роль любящего дедушки? |
| I have a company that does design and animation, so obviously graffiti is definitely an intricate part of what we admire and respect in the art world. | Моя компания занимается дизайном и анимацией, и граффити, несомненно, занимает важную роль в том, мире искусства, которым мы восхищаемся. |
| Mr. Director, what part do I get? | Режиссер, какую роль я получу? |
| Your part in the coming of the hybrid? | Ты играешь роль в пришествии этого гибрида? |
| And I believe, many scientists believe that pesticides are an important part of that decline. | Я уверен, и многие учёные уверены, что пестициды играют важную роль в их исчезновении. |
| He's free to play his part in Arthur's death and there is nothing I can do to prevent it. | Он сможет сыграть свою роль в гибели Артура и я ничего не могу сделать. |
| What's her part in all of this? | Какова её роль во всём этом? |
| And you know how much it means to me to know what part I play in all of this. | А ты знаешь, как важно мне знать, какую роль я играю во всём этом. |
| We understand you're playing a part here, | Мы понимаем, что вы играете эту роль. |