Примеры в контексте "Part - Роль"

Перевод

Part

Английский → русский, вариантов перевода: 21

Роль

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Part — Роль

Gadú also had a small acting part in the series.

Хоакин также сыграл небольшую роль в сериале.
With elaborate ceremonies, the Marines under his command took a prominent part in the expedition.

Морские пехотинцы под его командованием сыграли важную роль в экспедиции.
Also in that year he was part of the cast of MTV series Undressed.

В том же году он получает роль в сериале MTV «Раздетые» («Undressed»).
In the traditional tales of Algonquian tribes, the colorful turtle played the part of a trickster.

В сказках некоторых индейских племён расписная черепаха играла роль трикстера.
A plan is already in motion, And everyone has a part to play.

План уже в действии, и у каждого своя роль.
I can't keep playing that part.

Я не могу играть эту роль всегда.
Just another part I've got to learn.

Просто очередная роль, которую надо выучить.
And Jenna Maroney would get every part.

И каждая роль будет доставать Дженни Маруни.
I'm going to get you that part.

Я получу для тебя эту роль. Обязательно.
He currently portrays Melvin Potter in the Marvel Netflix series Daredevil, as part of the Marvel Cinematic Universe.

Он исполнял роль Мелвина Поттера в сериале Netflix «Сорвиголова», который является частью Кинематографической вселенной Marvel.
Perhaps I played my part in making Zod the man he became.

Боюсь, что я сыграл свою роль... и в том, кем стал Зод.
And whatever my part in all of this is...

И какую бы роль я во всем этом ни играл...
So he wants Lenny to play a small part That he thinks can steal the movie.

Ему нужен Ленни на небольшую роль, которая, по его мнению, будет бомбой.
Like virtually every carnivore today, scavenged prey plays a huge part in their diet.

Как, в сущности, и у всех плотоядных в наши дни, падаль играет большую роль в их рационе.
Dorothy doesn't really have such a big part in this one.

У Дороти здесь не такая большая роль.
And you will play part of dutiful mother and wife.

А ты будешь играть роль послушной матери и жены.
But your part in this tale is over.

Но ваша роль в этой истории закончена.
After marvelous adventures in which Lancelot of the Lake played a heroic part, the Knights of the Round Table set off in search of the Grail.

После удивительных приключений, в которых Ланцелот Озерный сыграл героическую роль, Рыцари Круглого Стола отправились на поиски Грааля.
Maybe I'll give her a part.

Возможно, я дам ей роль.
We both must play our part.

Каждый из нас играет свою роль.
American arrogance and neglect played a big part in this stunning reversal.

Надменность и пренебрежение со стороны США сыграли большую роль в этом ошеломляющем повороте событий.
Here, Georgia must do its part.

Для этого Грузия должна сыграть свою роль.
The people of Zimbabwe will play their part on March 29.

Свою роль зимбабвийцы сыграют 29 марта.
Both religious and more moderate students played a major part in Ruhollah Khomeini's opposition network against the Shah Mohammad Reza Pahlavi.

Как религиозные, так и более умеренные студенты играли главную роль в оппозиции Рухолла Хомейни против шаха Мохаммеда Реза Пехлеви.
They played a part in some of his most spectacular victories, including the battle of Cannae.

Они сыграли важную роль в некоторых из его самых блестящих побед, включая битву при Каннах.

Другие варианты перевода слова part

Все переводы слова part

Слово part в словаре

Part — Часть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова Мнемокартинка

Идиомы со словом part

Пословицы со словом part

discretion is the better part of valor / discretion is the better part of valourбез осторожности нет и доблести (т.е. не следует подвергать себя ненужному риску)

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!