Примеры в контексте "Part - Роль"

Перевод

Примеры

Примеры: Part — Роль

• I played that part in Minneapolis.

  И потом, я играл эту роль.

• It had a great part in it for me.

  В ней есть великолепная роль для меня.

• Haydn's a good friend, plays a big part in our community here.

  Хороший друг Гайдна играет большую роль в нашей местной общине.

• If scales wants me to be the mayor of Trolley Park, I'll just have to play the part.

  Если Чешуйчатый считает меня мэром трамвайного парка, мне придется сыграть свою роль.

• And then the next year, I got a bigger part.

  В следующем году я получил более важную роль.

• Well, social Darwinism did play its part.

  Ну, социальное доминирование сыграло свою роль.

• I trust Davina will play her part.

  Надеюсь, Давина сыграет свою роль.

• I did a part a once where I had X-ray eyes.

  Один раз у меня была роль, по которой у меня был взгляд-рентген.

• And we've each got our part to play.

  И у каждого из нас своя роль.

• It doesn't mean you have the part.

  Это не значит, что роль твоя.

• You have no right telling anyone that I slept with Derek to get a part or anything else.

  У тебя не было прав рассказывать кому-либо что я спала с Дереком, чтобы получить роль или что-то вроде того.

• I'm asking you to play your part.

  Я прошу тебя сыграть твою роль.

• You know, we just can't hand you a part.

  Знаешь, мы же не можем просто так отдать тебе роль.

• You played a big part in it too.

  Ты тоже сыграл в этом большую роль.

• You're right, I was just playing a part.

  Ты прав, я играла роль.

• I think you want to go with an unknown for this part.

  Я подумал, что лучше пригласить на эту роль кого-нибудь неизвестного.

• But cheryl, she's unknown and she lived this part.

  Но Шерил неизвестная актриса и буквально прожила эту роль.

• Thank you for giving me the part in the "seinfeld" reunion.

  Большое спасибо, что дал мне роль в возрождении "Сайнфелда".

• I love you in Fairy Dream Adventure part 7.

  Отличная роль в "Радужных снах".

• Your mom played a big part in this night.

  Твоя мама сыграла большую роль в этом вечере.

• I said she'd be fine for the part but there were practical difficulties.

  Я просто сказал, что она подойдет на эту роль, но есть и практические трудности.

• I told her you wanted Margo to play the part and I would want your approval.

  Я сказал ей, что ты настаиваешь на том, что эту роль должна играть Марго, и без твоего согласия я ничего не могу изменить.

• If you told him so, he'd give me the part.

  Если вы согласитесь, он даст мне эту роль.

• You used my name to blackmail Karen into getting you the part of Cora.

  Ты использовала мое имя и статью, чтобы шантажировать Карен и заставить ее отдать тебе эту роль.

• You'll probably get to dance the part of the cat again.

  Может, тебе опять дадут роль кошки.

Другие варианты перевода слова part

• Часть
• Участие
• Вклад
• Участвовал
• Одним
• Степени
• Участвует
• Участвуют
• Раздел
• Доля
• Всего
• Элементов

Слово part в словаре

Part — Часть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом part

• best part of something / better part of somethingбольшая часть чего-либо
• in partчастично, отчасти
• part and parcel (of something)неотъемлемая составная часть (чего-либо)
• take part (in something)принимать участие в чем-либо
• take something in good partне обидеться, не рассердиться, принять спокойно (обычно про шутку или критику в свой адрес)

Пословицы со словом part

• discretion is the better part of valor / discretion is the better part of valourбез осторожности нет и доблести (т.е. не следует подвергать себя ненужному риску)