Примеры в контексте "Part - Роль"

Перевод

Примеры

Примеры: Part — Роль

• That means you scored a part.

  Значит, у тебя есть роль.

• I like to think talent played a small part.

  Я предпочитаю считать, что талант сыграл небольшую роль.

• I mean, that part, it's a mountain.

  Ведь эта роль - вершина всего.

• I know you are writing the part just for me.

  Я знаю, что эту роль, ты пишешь для меня.

• We'll talk about that if you get the part.

  Поговорим об этом, если получите роль.

• You, too, must play your part.

  Ты тоже должна сыграть свою роль.

• I had a small part to play in his exploit.

  В его подвиге и я сыграла маленькую роль.

• Did you mention that I was still playing this part?

  А вы упомянули, что я все еще играю эту роль?

• I am most humbled to have played my small part in human history.

  Для меня большая честь сыграть небольшую роль в их личной истории.

• You're about to play the biggest part of your career.

  Сейчас ты сыграешь лучшую роль в своей жизни.

• Because I really wanted the part.

  Потому что я очень хотела роль.

• Doesn't matter anymore because I have the part.

  Всё равно уже не важно, потому что у меня есть роль.

• I am part of his plan.

  Мне уготована в его плане особая роль.

• Patrick Jane is a huge part of that goal.

  В релизации этой задачи Патрик Джейн играет не последнюю роль.

• By "part," I assume you mean "lead role".

  Кстати. Я полагаю, вы имеете в виду ведущую роль.

• I discovered her, this isn't her part.

  Я открыл её, эта роль не для неё.

• You should come over and read for a part.

  Тебе стоит заехать и прочитать роль.

• I paid him to act the part of my boyfriend.

  Я ему платила, чтобы он играл роль моего друга.

• I'm a really important part of his life.

  Просто я играю очень важную роль в его жизни.

• Jorinda Garber, reading for the part of Jessie.

  Джоринда Гарбер, прослушивание на роль Джесси.

• In London, I had a small part in a radio drama.

  В Лондоне у меня была небольшая роль в радиопостановке.

• I knew each of you would play your part.

  Я знал, что каждый из вас, будет непременно исполнять свою роль...

• I'm just playing the part, Fiona.

  Просто играю свою роль, Фиона.

• She only needs to know her part.

  Ей нужно знать только ее роль.

• You spoke of that suffering, knew the part you played in it.

  Ты говорил о страдании, зная, какую роль ты сыграл в этом.

Другие варианты перевода слова part

• Часть
• Участие
• Вклад
• Участвовал
• Одним
• Степени
• Участвует
• Участвуют
• Раздел
• Доля
• Всего
• Элементов

Слово part в словаре

Part — Часть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом part

• best part of something / better part of somethingбольшая часть чего-либо
• in partчастично, отчасти
• part and parcel (of something)неотъемлемая составная часть (чего-либо)
• take part (in something)принимать участие в чем-либо
• take something in good partне обидеться, не рассердиться, принять спокойно (обычно про шутку или критику в свой адрес)

Пословицы со словом part

• discretion is the better part of valor / discretion is the better part of valourбез осторожности нет и доблести (т.е. не следует подвергать себя ненужному риску)