Примеры в контексте "Part - Роль"

Перевод

Примеры

Примеры: Part — Роль

• But I thought Steve had your part.

  Так Стив же занял твою роль.

• I'd prefer a speaking part...

  Там, правда, роль без слов...

• The part the father plays is overrated anyway.

  Роль твоего отца, так или иначе, переоценена.

• Your part the bungling of the diagnosis is done.

  Вы уже сыграли свою жалкую роль в постановке диагноза.

• Esteban got the part on Hawaii Five-O.

  Эстебан получил роль в Гавайи 5-0.

• Essentially, it means you have to continue to act the part.

  В целом это значит, что нужно играть свою роль до конца.

• It can improve health and it can play a part in reducing, if not eliminating, poverty.

  Может улучшить состояние здоровья и сыграть свою роль в уменьшении, если не искоренении бедности.

• Our desire and ability to share and collaborate has been a huge part of our success story.

  Наши тяга и возможности делиться и сотрудничать сыграли огромную роль в нашем процветании.

• It's only a small part, but it's pivotal.

  Это небольшая роль, но она центральная.

• And I'm sorry for the part I played in this.

  И мне жаль за ту роль, что я в этом сыграл.

• Anne had a part she was pleased about in a new movie.

  Энн получила роль в новом фильме.

• And you should know that it was I who played the most significant part in that early rebel mission.

  И, да будет тебе известно, что именно я играл наиболее значимую роль в той самой операции повстанцев.

• Time you played your part, Richard.

  Пора сыграть свою роль, Ричард.

• One must enter every battle without hesitation, willing to fully engage the enemy... Till death do you part.

  Ты должен вступать в каждую битву без сомнений, желая полностью вовлечь врага пока смерть не сыграет свою роль.

• There was another part I once played long ago.

  Была еще одна роль, которую я играл очень давно.

• Whatever part you played, thank you.

  Какую бы роль вы ни сыграли, спасибо.

• The only question is what part will you play in making it happen.

  Вопрос в том, какую в этом сыграете роль вы.

• All three of us played a part.

  Мы все трое сыграли свою роль.

• Linderman tells me Nathan will be ready to play his part.

  Линдерман сказал, что Нэйтан будет готов сыграть свою роль.

• No. I want a part in one of his productions.

  Нет, я хочу роль в одном из его спектаклей.

• To get this part, you can't be...

  Чтобы получить эту роль, ты не должен быть...

• I don't know. I just want this part.

  Я просто хочу заполучить эту роль.

• The story... sometimes it's hard to know what part you play.

  В сказке иногда трудно понять, какую роль играешь.

• Steen has agreed to give you the part.

  Стин согласился дать тебе эту роль.

• You played your part of the plan really well tonight.

  Ды сыграл свою роль в плане очень даже хорошо.

Другие варианты перевода слова part

• Часть
• Участие
• Вклад
• Участвовал
• Одним
• Степени
• Участвует
• Участвуют
• Раздел
• Доля
• Всего
• Элементов

Слово part в словаре

Part — Часть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом part

• best part of something / better part of somethingбольшая часть чего-либо
• in partчастично, отчасти
• part and parcel (of something)неотъемлемая составная часть (чего-либо)
• take part (in something)принимать участие в чем-либо
• take something in good partне обидеться, не рассердиться, принять спокойно (обычно про шутку или критику в свой адрес)

Пословицы со словом part

• discretion is the better part of valor / discretion is the better part of valourбез осторожности нет и доблести (т.е. не следует подвергать себя ненужному риску)