Примеры в контексте "Much - Много"

Перевод

Примеры

Примеры: Much — Много

• Well, no, I think truth is pretty much truth across the board... never more so than if you're the country's chief medical practitioner.

  Ну, нет, я думаю истина в том, что довольно много правды останется за бортом... как никогда больше чем, если ты являешься практикующим главным врачом страны.

• In my defense, I had taken much wine that day, not expecting Spartacus to turn and attack Scrofa.

  В свою защиту скажу, что в тот день выпил много вина, не ожидая, что Спартак пойдёт в атаку на Скрофу.

• But our best bet is to bring back as much as possible.

  Лучшее что мы можем сделать, это принести так много, на сколько возможно.

• Are you sure it's okay for the baby to have this much butter and s...

  Ты уверена, что малышу не вредно так много жирного и сол...

• It's just... no one ever told me there'd be this much loss involved.

  Просто... никто не сказал мне, что будет так много потерь.

• We got a lunatic out here, and he didn't leave us much to work with.

  Мы имеем дело с сумасшедшим, и он оставил не так много следов.

• And I shall have much to do in my first weeks in London.

  И у меня будет много дел в Лондоне.

• Not much. I've never met one, and I don't really want to.

  Не слишком много, я ни с одним не сталкивалась, и не горю желанием.

• I don't know much about anything, but I think some of America's best young men served in this war.

  Я, конечно, не очень много знаю об этом, Но я думаю, что в этой войне были одни из самых лучших американских парней.

• There's not much I can do.

  Не так много я могу сделать с этим. Ничего!

• There is much our three countries have in common... and I have no doubt that it will prove enlightening for all of us.

  У наших трех стран так много общего... и я не сомневаюсь, что это станет озарением для всех нас.

• You know, I don't spend much time paying attention to what happens halfway around the world.

  Знаешь, у меня не так много свободного времени, чтобы следить что происходит на другом конце планеты.

• All a bit much, don't you think?

  Много шума из ничего, правда?

• Of course, she didn't cook much while she was moving up the corporate ladder.

  Разумеется, она не слишком много готовила, когда поднималась по служебной лестнице.

• But he said the numbers figure had much charity and was often generous and had many friends.

  Но также он сказал, что лотерейщик был не чужд милосердия, и часто был щедр, имел много друзей.

• Mrs. Bader was right about him chatting online with other preppers, including much discussion about The Keep.

  Миссис Бейдер была права насчёт его переписки с другими выживальщиками, включающую в себя, много дискуссий о "Пристанище".

• Have y'all spent much time on the other side of town?

  Вы много бывали в другом районе города?

• Have you much experience in that regard?

  У вас много опыта в этой сфере?

• Well, as for evidence of you being a bad human being, there wasn't much to go on in this chapter.

  Ну, доказательств того, что вы плохой человек, было не так уж и много в этой главе.

• I just I haven't got much to do, so.

  Просто у меня не так много дел.

• Did the Japanese always drink as much beer?

  Японцы всегда пьют так много пива?

• I know much you've invested in us, and it's paying off.

  Я знаю как много вы вложили в наш проект и это уже приносит плоды.

• Have you done much fighting yourself, Lord Frey?

  Вы сами-то много сражались, лорд Фрей?

• Your mother tell you much about him?

  А мама много тебе о нем рассказывала?

• I know it's not much, but the Taj Mahal was a bit of a commute.

  Я знаю, что это не много, но... Тадж Махал был немножко далеко.

Другие варианты перевода слова much

• Гораздо
• Намного
• Многое
• Сильно
• Большой
• Столько
• Значительный
• Очень
• Так
• Мало
• Во многом
• Столь