Well, there's a much more important event than this. |
Что ж, существует много других более важных событий, чем это. |
Clearly, you haven't spent much time on my street. |
Очевидно, вы не провели много времени на моей улице. |
They didn't take much with them. |
Они не очень много с собой взяли. |
Not much food in the house. |
Не много еды в этом доме. |
He doesn't remember much, which isn't surprising. |
Он помнит не много, что не удивительно. |
You have much to learn about the art of self-preservation. |
Вам так много нужно узнать об искусстве самосохранения. |
Many months ago, to much fanfare, you were elected senior class president. |
Много месяцев назад, под звук фанфар ты была избрана президентом выпускного класса. |
I don't have much practice turning men down. |
У меня не так уж и много опыта в отшивании мужчин. |
And there wasn't much time left to figure it out. |
И оставалось не так много времени чтобы понять это. |
I mean, Mary didn't talk about him much. |
Мэри не очень много рассказывала о нем. |
Some geese don't need much time. |
Некоторые гуси не требуют много времени. |
It doesn't really pay much. |
За нее не так много платят. |
I haven't listened to much music of... of late. |
Я не слушал много музыки в... в последнее время. |
Jingim Khan has much to say on the subject of Marco Polo. |
Джингим хан много говорил о человеке по имени Марко Поло. |
And he has presented us with much porcelain in recent years. |
И он поставлял нам много фарфора в последние годы. |
People are capable of much more than that. |
Люди способны на много больше, чем это. |
I can see we are not going to spend much time talking. |
Судя по всёму, нам нё придётся много разговаривать. |
It doesn't take much for her to want to get her kill on. |
Не нужно много, чтобы захотеть схватить и убить ее. |
My son, you will suffer much pain. |
Ты будешь много страдать, мой сын. |
Not half as much as you did. |
Не так много, как вы сейчас. |
Not much money in this work if you're honest. |
Не много заработаешь здесь, если играть по-честному. |
Hank doesn't have much more time. |
У Хэнка не много времени в запасе. |
I could never get much out of Justin. |
Я никогда не могла вытянуть много из Джастина. |
I don't have much time before the lab calls. |
У меня не так уж много времени до звонка судмедэкспертов. |
Wasn't much on the golf course. |
Был не так много на поле для гольфа. |