| You have learned much nestled inside the monastery. | Много ты знаешь, прожив всю жизнь в монастыре. |
| You see much, Eomer, son of Eomund. | Много видишь, Эомер, сын Эомунда. |
| Not much money in this work if you're honest. | Если честно работаешь, много не заработаешь. |
| Not as much as you just did. | Не так много, как вы сейчас. |
| Maybe I didn't whine as much. | Может быть, я не ныл много. |
| As your teacher, I don't have much power to help you. | Как твой учитель, я не имею много силы, чтобы помочь тебе. |
| My father says that these big companies don't pay much. | Отец говорит, что в больших компаниях много не платят. |
| People don't come here much anymore since they built the interstate. | После того, как это место стало межгосударственным, сюда приезжает не так много людей. |
| I don't think it needs much acting ability. | Не думаю, что потребуется много актерских способностей. |
| This is the most unfortunate affair, and will probably be much talked of. | Это самое неприятное дело, и, возможно, о нем будут много говорить. |
| The only trouble is, I'm much younger than he is. | Единственное плохо, что я много моложе его. |
| You have suffered much for one so young. | Вы много пережили для столь юной девушки. |
| Not much tissue left, but enough for a tox screen and analysis. | Не так уж много ткани, но достаточно для теста на токсины и анализа. |
| Make much money playing the keyboards? | Так вы много зарабатываете, занимаясь музыкой, играя на синтезаторе? Нет. |
| I don't think you know much about evil. | Со всем уважением, Регина, не думаю, что бы много знаешь о зле. |
| A lot of typing, not much writing. | Много писанины и ничего по существу. |
| I have had much to do with Council and other matters. | Мне надо было уладить много вопросов с Советом и прочее. |
| You didn't really advance much in this lifetime. | Ты в этой жизни не очень-то много достиг. |
| It's not much to go on, but... | Не так много для начала, но... |
| I don't have much cash. | У меня не так много денег... |
| She's not wearing much jewelry except a cheap charm bracelet. | На ней не так много украшений, за исключением дешёвого браслета. |
| In the US and elsewhere, much attention was focused on fixing the banking system. | В США и других странах много внимания уделялось восстановлению банковской системы. |
| They don't protest much, but many end up in prison. | Они много не протестуют, но многие заканчивают тюрьмой. |
| The systematic reforms in the United Kingdom, Denmark, Sweden, Poland, and Estonia have much in common. | Системные реформы в Великобритании, Дании, Швеции, Польше и Эстонии имеют много общего. |
| The decline in governments' borrowing costs is unlikely to boost growth much, as European Union rules preclude fiscal expansion. | Снижение затрат по займам правительств, вряд ли на много увеличат рост, как правило, Европейский союз исключает фискальную экспансию. |