Примеры в контексте "Much - Много"

Перевод

Примеры

Примеры: Much — Много

• You do not know as much as you think you do.

  Вы знаете не так много, как вам кажеться.

• He didn't call him a coward as much as he called him cowardly.

  Он не называл его трусом так много, как называл его трусливым.

• The odds are much better if the donor marrow shares... the same DNA with the person receiving it.

  Шансы много лучше, если у костного мозга донора ДНК такой же, как и у получателя.

• hannah, it won't be much longer.

  Ханна, осталось не так много.

• I mean, we have to assume that they know as much about us as we know about them.

  Я имею в виду, мы должны принять тот факт, что они знают о нас так же много, как и мы о них.

• I just wanted to give those families as much time as I could, you know?

  Я проста хотела дать этим семьям так много времени, сколько смогу, понимаешь?

• But India did much to change the mood when it became pro-active in the climate-change debate in the run-up to last December's Copenhagen summit.

  Но Индия много сделала для изменения общего настроения, заняв активную позицию в обсуждении проблемы изменения климата накануне встречи в верхах в Копенгагене в декабре прошлого года.

• Corruption is difficult to reduce drastically so long as politicians and bureaucrats have much "to sell" to firms and individuals - including rationed loans from public-sector banks and regulatory permits of various types.

  Уровень коррупции трудно значительно снизить, пока у политиков и бюрократов есть много чего «продать» фирмам и частным лицам, включая ограниченные займы банков госсектора и регулятивные разрешения различных типов.

• It takes a little bit of fuel, but as you know, agriculture can have a carbon footprint, and fish has a much smaller one, so it's less polluting.

  Есть затраты на топливо, но, как вы знаете, у сельского хозяйства есть выброс углекислого газа в атмосферу, и много больший, чем у рыбы.

• Nobel prize winner Milton Friedman said We economists don't know much, but we do know how to create a shortage.

  Лауреат Нобелевской премии Милтон Фридман сказал: «Мы, экономисты, знаем не очень много, но мы знаем, как создать дефицит.

• Maybe I don't know much about Ferengi culture but I do know who holds the lease on your bar.

  Может, я не так много знаю о культуре ференги, но знаю, у кого ты арендуешь свой бар.

• I'm not asking for much.

  Я что, слишком много прошу?

• The food can't have been very good either, because there wasn't much food to be had.

  Питание также было не очень хорошим, потому что еды у них было не слишком много.

• Might be coming back, little by little much.

  Может она возвращается понемногу, Много ли надо?

• You don't read much, do you?

  Вы не слишком много читаете, да?

• Tell me I don't earn as much as your friend's husband!

  Скажи мне, я не зарабатываю так же много, как мужья твоих подруг.

• Do all people who go to Harvard say it as much as you do?

  А все, кто учился в Гарварде, говорят так же много, как и ты?

• Yes, why not drink as much and as often as you can?

  Да, почему не пить так много и часто, как хочется?

• I don't have as much time as I need to see everything, but that is what makes it so special.

  Времени не так много, чтобы увидеть все, что я хотела, но я рада, что побывала здесь .

• 'I got through as much as I could.'

  Я получил так много, как только могла.

• The blue angel, as well as being a Marlene Dietrich film, is a very interesting fish, in as much as it's venomous, but its venom is second hand.

  Голубой ангел, более известно о фильме с Марлен Дитрих, это очень интересная рыба, она ни много не мало ядовитая, но их яд вторичный.

• Sioned, go and gather elder blossom, as much as you can.

  Шонед, иди и собери цветы бузины, так много, как сможешь

• Don't you think this is a little... much?

  Тебе не кажется, что их слишком много?

• I thought you weren't going to drink as much anymore!

  Я думал, ты никогда больше не будешь так много пить!

• We have much to discover about the animals for which this is home including some you might never expect to find amongst trees.

  Нам предстоит узнать много нового о животных, живущих здесь в томи числе животных, которых никогда не ожидаешь увидеть среди деревьев.

Другие варианты перевода слова much

• Гораздо
• Намного
• Многое
• Сильно
• Большой
• Столько
• Значительный
• Очень
• Так
• Мало
• Во многом
• Столь