I've had much to attend to of late. |
У меня было много присутствовать до конца. |
They can pretty much write anything they want about him. |
Они могут очень много написать о нем, все что угодно. |
I really don't have much to offer. |
Извините, что не могу предложить вам много. |
There is much talk of you in the sietches. |
О тебе много говорят в ситчах. |
You don't really know much it seems. |
Ты кажется действительно не много знаешь. |
But maybe that's not saying much. |
Ну наверное это не очень много. |
I just don't know much about his branch of the family. |
Но не много знаю о его семейной ветви. |
TESSA: The next morning, we didn't speak much. |
Следующим утром много мы не разговаривали. |
Just... I don't know much about football. |
Просто я не очень много знаю о футболе. |
We don't have much to go on. |
У нас не так много, чтобы идти дальше. |
Nothing, not much to do here. |
Ничего, не так много сделать здесь. |
She doesn't talk about her, much. |
Она не так уж много говорит о ней. |
Notice there's not much paper in this apartment. |
Я заметил, что в квартире не очень много документов. |
There's little virtue in me but much sin. |
Добродетели во мне мало, а грехов много. |
They're always taking liberties, not giving much back in return. |
Всегда позволяют себе слишком много и ничего не дают взамен. |
Not as much as there is in landscaping. |
Не так много, как в ландшафтном дизайне. |
As a spy, you don't have to explain yourself much. |
В качестве шпиона тебе не приходится много оправдываться. |
Not much in Corporal Collins' background was actually helpful. |
Из прошлого капрала Коллинза много пользы извлечь не удалось. |
We're together pretty much all the time. |
Мы вместе довольно много все время. |
All right, well, the rest of the security videos don't show much. |
Хорошо, ну, остаток видео с камер безопасности много не дал. |
I don't have much left to say to him. |
Мне не так много хотелось ему сказать. |
You don't call him as much as you should. |
Вы не звонили ему так много как следовало. |
I didn't have much time left anyway. |
У меня не было много времени в любом случае. |
Not much, but they can use the radio. |
Не много, но они знают, как пользоваться рацией. |
I don't know much about him. |
Да. Я много о нем не знаю. |