Примеры в контексте "Much - Много"

Перевод

Примеры

Примеры: Much — Много

• Actually, I don't normally talk this much, like, ever.

  Я не разговариваю так много никогда.

• Honestly, you really shouldn't pay much attention to what's in there.

  Честно говоря, не стоит обращать много внимания на то, что там написано.

• I don't know much about her except what I've seen.

  Я знаю о ней не так много, только то, что сам видел.

• It consumes much power, commander.

  Она забирает много энергии, коммандер.

• I don't imagine he's got much money, either.

  Не думаю, ведь у него много денег.

• You didn't take much money with you.

  Ты же не брала с собой много денег.

• There's much more that we've prepared.

  У нас ещё много чего приготовлено.

• I would much prefer to do it gradually.

  Терпения у меня много, ты знаешь.

• I pretty much saved my best stuff for the bad guys.

  Я сохранил довольно много моих лучших штучек для плохих парней.

• HIGH PRIEST: I doubt my form would provide you much protection.

  Я сомневаюсь, что моя форма даст тебе много смягчения.

• That gas truck didn't bring much.

  Грузовик с газом дал не так много.

• Their parents have sacrificed much to send them to school through these six years.

  Их родители, за эти 6 лет, приложили много усилий чтобы они могли учиться.

• There is not much in the way of traditional office space.

  В традиционном смысле, здесь не так много помещений для офиса.

• We don't have much cash.

  У нас не так много денег.

• And we won't use much water.

  Для них не нужны лестницы и не нужно много воды.

• See, this time of year, not much to do...

  Понимаете, в это время года не так уж много занятий...

• Not much is known about Ohanzee Dent.

  Не так уж много известно об Оханзи Денте.

• Well, since a weapon this sharp doesn't need much force, it's possible.

  Ну, учитывая, что для такого острого оружия не требуется прилагать много сил, это возможно.

• Didn't do much, really.

  В действительности, не так уж много.

• In a down market, no one was making much.

  На биржах много денег никто не зарабатывал.

• The Green Hornet's been attracting way to much attention.

  Зелёный Шершень привлекает чересчур много внимания.

• I don't know much about taxes, but I can promise you a kitten in every pot.

  Я не много знаю о налогах, но могу пообещать по котёнку в каждый горшок.

• Didn't pinch much, but Lady Hoxley's up in arms.

  Много он не стащил, но леди Хоксли подняла бучу.

• Loving someone... is one of life's greatest joys, but it can also cause much pain.

  Любить кого-то... одно из высших наслаждений, но это может принести много боли.

• Like Director Ware said, not much.

  Как и сказал директор Вейр, не много.

Другие варианты перевода слова much

• Гораздо
• Намного
• Многое
• Сильно
• Большой
• Столько
• Значительный
• Очень
• Так
• Мало
• Во многом
• Столь