| The second time Mr. Kite broke in, did he do much damage? | Второй раз г-н Кайт вломился в дом, он сделал много вреда? |
| It doesn't rain much in Los Angeles, but when it does, boy, watch out. | Нет так много дождей в Лос-Анджелесе, но когда ливанет, парень, только следи. |
| Do you have much contact with Ryan shank, the group-home supervisor? | Вы много общаетесь с Райаном Шэнком, надзирателем приюта? |
| Supporting Marshall this much is driving me crazy. I'm going to Spain... my flight leaves in 45 minutes. | Поддерживать Маршала так много сводит меня с ума я улетаю в Испанию - мой самолет взлетает через 45 минут |
| You don't make much money, do you? | Вы ведь не слишком много зарабатываете? |
| You look tired, Arthur. I haven't been getting much sleep lately. | У тебя усталый вид, Артур у меня не получалось В последнее время много спать |
| I think Charles wants me to know that as much as I uncover about his identity, he can uncover details about mine. | Я думаю, что Чарльз хочет чтобы я знала, что То, как много я раскрою о его личности, он может раскрыть столько же деталей обо мне. |
| I'm fast and I'm good and I don't charge much, maybe just enough to get a pie and that's all. | Я быстрый, старательный и я не возьму много, чтобы только на кусок пирога хватило, и всё. |
| Well, when you owe as much as you owe me, Petty... | Когда вы в долгу, как много как ты обязан мне, Мелкое. |
| You don't know much about the diamond business, do you? | Ты не слишком то много знаешь об алмазном бизнессе, не так ли? |
| l don't think I have much to say about relationships these days, Dawson. | Не думаю, что я могу много сказать в настоящее время о отношениях, Доусон. |
| People have no idea what's going on outside the ship, other than what the officers tell them, and that's not much. | Люди понятия не имею, что творится за пределами судна, знают только то, что говорят им офицеры, а это не много. |
| What maked you think you know do much? | С чего ты взяла, что ты так много знаешь? |
| In China, animals have value does much for their symbolic meaning as for many good they may do | итае у животных есть ценность, делает много дл€ их символического значени€ что касаетс€ многих хороших, они могут сделать |
| There is some room for you to make a few choices, but not much. | Есть комната, в которой ты делаешь несколько выборов, но не очень много |
| well, there isn't much to see, but I like it. | Что ж, здесь есть не так много, что посмотреть, но мне нравится. |
| You don't read much, do you? | Ты не очень много читаешь, правда? |
| Well, if Barrow told it to you, you should know there is never likely to be much truth in it. | Ну, если Бэрроу сказал тебе это, то ты должен знать, что в основном в его словах не так уж много правды. |
| A bit much, isn't it? | Довольно много тут денег, да? |
| I guess it's much like you in many ways. | думаю что у вас с ней наверное много общего. |
| I don't know much about stoves, but I do know something about second-degree burns. | Я не много знаю о плитах, мистер Ван Волкер, но я кое-что знаю об ожогах второй степени. |
| He's pretty much "less." | В нем вообще много "без". |
| It's not much, but let's try to have a good time. | Тут не много, но давайте попробуем развеселиться! |
| I don't have as much intel as I'd like, but you only have a small window, so we have to move. | У меня не так много информации, шансы невелики, так что надо выдвигаться. |
| It doesn't sound like much, I know, but it's more than we previously knew about him. | Это не очень много, я понимаю, но это много больше того, что мы знали о нём до этого. |