Примеры в контексте "Much - Много"

Перевод

Примеры

Примеры: Much — Много

• Since when does drunk and disorderly get this much attention?

  С каких это пор пьяный и дезориентированный человек получает так много внимания.

• Not much security for a servant of the devil.

  Не много охраны для прислуги Дьявола.

• Fortunately, inequalities can often be reduced considerably without spending much money.

  К счастью, неравенство часто можно значительно сократить, не тратя много денег.

• In the US and elsewhere, much attention was focused on fixing the banking system.

  В США и других странах много внимания уделялось восстановлению банковской системы.

• De Klerk also permitted Inkatha supporters to carry "traditional weapons" in their rallies, with which they caused much injury.

  Клерк разрешил сторонникам Инката использование в своих митингах «традиционного оружия», которым они нанесли много травм.

• Americans don't buy as much gas as they used to.

  Американцы уже не покупают так много бензина, как раньше.

• Just start grabbing as much stuff as you can.

  Начинай брать так много, как только можешь.

• There's not much you can do in a case like this.

  Ты не много можешь сделать в таком деле, как это.

• You don't strike me as the kind of person who's been alone much.

  Ты не поражаешь меня как человек, который много был один.

• They don't make much sense.

  В них не особо много смысла.

• I know it wouldn't take much.

  Я знал, что много и не нужно.

• Pretty much all the time since we broke up.

  Очень много с первой минуты, как мы расстались.

• It must be pretty bad wine if he has this much spare.

  Это, должно быть, очень плохое вино, раз так много лишнего.

• It turned to China, which had been much in the news in recent weeks.

  ФРС вспомнила про Китай, о котором в последние недели много говорится в новостях.

• So, the mighty Serpent Prince has some stones, but not much else.

  Итак, у могущественного принца Змей есть камни, но не так много.

• I know, it's not much.

  Я знаю, это не так много.

• We didn't lose out on much.

  Хотя не так уж много мы потеряли.

• I've never seen much good come from looking to the past.

  Никогда не видела, чтобы было много пользы от взглядов в прошлое.

• Better get movin' big boy... she doesn't have much time.

  Лучшее поторопить большого мальчика... у неё не так уж много времени.

• I'm not worth much, but I could be a nice guy.

  Во мне не так много достоинств, но я буду хорошим парнем.

• Mister Dante, We've got much work to do.

  Господин Данте, у нас много работы.

• No, not as much as you may think.

  Не так много, как ты думаешь.

• Besides, you won't be missing much.

  Кроме того, ты много не потеряешь.

• No, I don't eat much.

  Нет, я не ем много.

• Now, Bart, you can find just as much horror around the house.

  Барт, в доме тоже можно найти много ужасного.

Другие варианты перевода слова much

• Гораздо
• Намного
• Многое
• Сильно
• Большой
• Столько
• Значительный
• Очень
• Так
• Мало
• Во многом
• Столь