Примеры в контексте "Much - Много"

Перевод

Примеры

Примеры: Much — Много

• I've eaten things that didn't complain this much.

  Я едал и существ, которые не так много скулили.

• Quark, things would have gone much easier if you'd not gotten involved with these people.

  Кварк, было бы много проще, если бы вы прислушались моему к совету и не впутывались в дела с этими людьми.

• He just didn't have much...

  Только у него не было много...

• There's as much speed out here as anywhere in the country.

  Здесь тоже много хороших игроков, как и по всей стране.

• You know much about ghosts, Jim?

  Много ли ты знаешь о призраках, Джим?

• There has been much speculation as to Goodwin's motivations.

  Было много догадок по поводу мотивов Гудвина.

• Now that we have the technique perfected, this next one should be much easier.

  Теперь, когда у нас отработана техника со следующим должно быть на много легче.

• But you, your influence is great - there's much good you could do.

  Но твое влияние могло бы принести много хорошего.

• I have much land, better than that.

  Вы знаете, у меня много земли, лучше этой.

• I know you can't tell me much about it.

  Я знаю, вы не можете много сказать...

• We don't need much money Just enough for a round-trip.

  Нам много денег не нужно, только на дорогу.

• Well, there's not much to say.

  Ну, мне не так уж и много чего рассказывать.

• The sword has brought Li Mu Bai as much trouble as glory.

  Этот меч принес Ли Му Баю как много славы, так и много горя.

• No, n-not - not much.

  Нет, не... не очень много.

• It's packed tonight, but there's not much noise.

  Сегодня много народу, но что-то все они притихли.

• I didn't have much to do with it.

  У меня не было много с ним делать.

• There is great knowledge here, but in Medicine and Astronomy much remains to be taught.

  Там есть великое знание, но в медицине и астрономии много приходится учить.

• Yes, but there's much more to it than that.

  Да, но есть много и поважнее этого.

• Without them the gangsters didn't make as much money.

  Без них гангстеры много денег не сделали бы.

• You and Dr. Vostok have much work to do in the morning.

  Вы с доктором Восток должны сделать много дел утром.

• I know what she does as much as anyone.

  Я знаю, как много она делает.

• But I don't expect much from you in bed... 'cause you're inadequate.

  Но я не ожидаю много от тебя в постеле... потому что ты неполноценный.

• The Baudelaires weren't given much time with their Uncle Monty, which seemed wrong.

  Бодлерам было отведено не так много времени с их Дядей Монти, это так несправедливо.

• I don't have much time left.

  Много времени у меня не осталось.

• I know the apartment's small, but I don't need much space.

  Я знаю, что комната маленькая, но мне не нужно много места.

Другие варианты перевода слова much

• Гораздо
• Намного
• Многое
• Сильно
• Большой
• Столько
• Значительный
• Очень
• Так
• Мало
• Во многом
• Столь