I don't have much time to help you prep. |
У меня не так много времени, чтобы помочь Вам приготовиться. |
You don't have to put on as much makeup. |
Не нужно слишком много штукатурки на лицо наносить. |
There's not much time until the New York Stock Exchange opens. |
Осталось не так много времени до открытия Нью-Йоркской фондовой биржы. |
I don't remember much else. |
Я не так уж много и помню. |
I usually don't drink this much. |
Просто, обычно я так много не пью. |
She never talks this much about salsa. |
Она никогда так много не говорит о сальсе. |
You've drunk much red wine these years |
За эти годы ты выпил много красного вина. |
So can Churg Strauss, pretty much any auto-immune disease. |
Это же может синдром Черга-Страусса, довольно много для аутоимунного. |
A lifelong obsession, unsolved crime that can't pay much. |
Всю жизнь увлечены нераскрытыми делами - за такое много не заплатят. |
Them healers don't like strangers much, especially their deacon, Jessie Hovah. |
Этим целителям не нравится много незнакомцев, особенно их дъякону, Джесси Ховаху. |
This was a much different Matty from earlier. |
Было много отличий от прошлого Мэтти. |
I don't have much, but if you help you're entitled to a cut. |
Слушай, я не могу предложить много, но пока ты будешь здесь полезным у тебя есть право на зарплату. |
And as much as you can. |
И так много, сколько вы сможете. |
But I think you'll find we're not much different from you. |
Но я думаю, ты увидишь, что мы не на много отличаемся от вас. |
They do not need much water, and they are beautiful. |
Им не нужно много воды и они красивы. |
Doris and I had never really talked much. |
Мы с Дорис никогда много не говорили. |
I think it'd be much more better if you put your hands up. |
Будет много лучшее, если руки поднимешь ты. |
Go on with the invitations, I have much to do as well. |
Продолжай заниматься приглашениями, у меня тоже есть много дел. |
I expected you to come look for me much earlier. |
Я думал, что ты придешь за мной на много раньше. |
That doesn't give me much time. |
Что не дает мне много времени. |
Not much to go on, Finch. |
Не так уж и много, Финч. |
There's not much call for mirrors in our bit of Bolivia. |
В нашей маленькой Боливии не так уж и много зеркал. |
There's not much information in the database. |
В базе данных не так много информации. |
I'm retired, life isn't much fun. |
И у меня не так много развлечений. |
We didn't get much for her. |
Много мы за нее не выручили. |