Примеры в контексте "Much - Много"

Перевод

Примеры

Примеры: Much — Много

• It seems you've much in common with the Arrow.

  Похоже, что у вас со Стрелой есть много общего.

• I don't wear this much makeup.

  Я не ношу так много макияжа.

• I pretty much had them all over the house.

  Я расставил их по всему дому довольно много.

• It took much courage to be here.

  Нужно много храбрости, чтобы быть здесь.

• The dead pretty much already know their future.

  Мёртвые довольно много уже знают об их будущем.

• My family's quite religious, so I haven't got much experience with men.

  Моя семья очень религиозная, и у меня не много опыта общения с мужчинами.

• I understand your criticism of the police but we can't do much.

  Я понимаю вашу критику полиции но мы не можем сделать много.

• It's a much worse reason for them not to get the choice.

  Есть много причин не оставлять им выбора.

• I will try harder in the future And there will be much suffering involved.

  Я очень постараюсь, хотя мне предстоит еще много трудностей.

• But she herself may live humbly, without much money.

  Но сама она может жить скромно, денег у неё может быть не много.

• He has seen much and suffered greatly.

  Он многое видел и много страдал.

• Maybe Emilio didn't have to pay her much, after all.

  Может, Эмилио пришлось заплатить ей не так уж много.

• I don't got much to eat here.

  У меня тут не особо много еды.

• I had a stutter, a really bad one, so I didn't talk much either.

  Я достаточно сильно заикался, поэтому не очень много разговаривал.

• There wasn't much on him that I could find.

  Не очень много удалось на него найти.

• She hasn't really been back much since the funeral.

  Она не проводит здесь много времени с похорон.

• It may not sound like much, but even one minute of time travel can cause real trouble.

  Возможно, это и не много, но даже одна минута путешествия во времени может создать реальные проблемы.

• I didn't find much, but... there's this.

  Я нашел не много, но... вот.

• You know, when someone is hated as much as Mrs Boynton was... a sudden death by natural causes seems a little too convenient.

  Когда столь много людей ненавидели миссис Бойнтон, то внезапная смерть от естественных причин кажется слишком удобной.

• We don't have much on you.

  Мы не много о вас знаем.

• Well, we didn't really do much talking, if you know what I mean.

  Ну, мы не слишком много разговаривали, если ты понимаешь, о чём я говорю.

• Maybe they thought they needed as much power as they could get.

  Возможно, они думали, что им нужно так много энергии, сколько они могут получить.

• Maybe we shouldn't... talk as much.

  Может, не стоит... так много разговаривать.

• He never really said much about him.

  Вообще-то, он не много о нем рассказывал.

• You didn't give him much time but, if it happened, I'd say... the chair.

  Ты не так много дал ему времени, если что-нибудь произойдет кодовое слово... стул.

Другие варианты перевода слова much

• Гораздо
• Намного
• Многое
• Сильно
• Большой
• Столько
• Значительный
• Очень
• Так
• Мало
• Во многом
• Столь