Примеры в контексте "Much - Много"

Перевод

Примеры

Примеры: Much — Много

• Cultures take time, and his liver doesn't have much left.

  Культивирование требует времени, а у его печени его не так много осталось.

• I bet we don't find much forensic evidence.

  Спорю, мы не найдем много улик для экспертизы.

• You don't really have much food.

  У тебя не так много еды.

• Frankly, I don't understand much.

  Откровенно говоря, я не много понимаю.

• I don't know if Boonmee has much money in the bank.

  Не знаю, было ли у Бунме в банке много денег.

• We, we don't get much coal down in tallahassee.

  У нас в Таллахасси угля не особо много.

• I gave my daughters a large dowry but I cannot give much to Hanele.

  Я дал моим дочерям большое приданое, но я не могу дать много Ханеле.

• I'm not going to do much blue.

  Я не буду добавлять много синего.

• When I met her, she banged her head against the wall... pretty much every single day.

  Когда я встретила её, она билась головой об стену очень много и каждый божий день.

• You know, understanding sarcasm, feigning interest in others, not talking about trains as much as I want to.

  Ну вы знаете, определять сарказм, симулировать заинтересованность в других людях, не говорить о поездах так много, как хочется.

• We don't count for much in society.

  Не много нам места в обществе.

• I never gave his tragedy much thought.

  Я не много думала о его переживаниях.

• 'Cause you don't really seem like you're in recovery from much.

  А то по тебе и не скажешь, что ты от много лечишься.

• Not much else to do where I live.

  Не так много занятий там, где я живу.

• Not that they're worth... much.

  Не думаю, что они много бы стоили.

• I didn't do much, but the Gestapo arrested me all the same.

  Не очень много сделал, но гестапо все равно меня арестовали.

• He sewed little, but read much in the learned books of the Cabbala.

  Он шил немного, но очень много читал ученых книг о Каббале.

• There's not much we can do now that you've corrupted the evidence.

  Не так уж много мы можем сделать теперь из-за того, что вы повредили улики.

• It wouldn't take much research to find out that Omni just stole a shipment of white phosphorus.

  Не заняло бы много времени выяснить, что Омни только что украла груз белого фосфора.

• You certainly didn't cry as much as your little sister.

  Никогда так много не плакал, как твоя сестричка.

• Some didn't have much time left.

  У некоторых осталось не так много времени.

• I can't do much about that.

  Я не могу много говорить об этом.

• I don't think there' much to find.

  Не думаю, что мы много найдем.

• Father Beocca has talked much about you, Uhtred.

  Отец Беокка много о тебе рассказывал, Утред.

• Not like the kid has had much unsupervised time lately.

  Не похоже на то, что парень много находился без присмотра в последнее время.

Другие варианты перевода слова much

• Гораздо
• Намного
• Многое
• Сильно
• Большой
• Столько
• Значительный
• Очень
• Так
• Мало
• Во многом
• Столь