| In Melbourne, the Hotel Lindrum on Flinders Street has incorporated much memorabilia associated with Walter Lindrum. | В Мельбурнском отеле на улице Flinders Street есть много памятных вещей, связанных с Уолтером. |
| There has been much discussion about the feeding habits of Struthiomimus. | По поводу привычек питания струтиомима было много дискуссий. |
| OK, so they are not even there much known. | Итак, они даже не много ли известно. |
| We intentionally show here a lot of pictures with victims of pets market, much more than a normal person can bear. | Мы специально приводим здесь много фотографий жертв "птички", намного больше, чем может выдержать нормальный человек. |
| Not much is known about Cornell Cottonmouth's history except that he has established himself as a drug lord in New York. | Не так много известно об истории Щитомордника, кроме того, что он зарекомендовал себя как наркобарон в Нью-Йорке. |
| The federal New Democratic Party has never attracted much support on PEI, although it is more successful than its provincial counterpart. | Федеральная Новая демократическая партия так и не собрала на Острове Принца Эдуарда много голосов, хотя её успех больше, чем успех её провинциального ответвления. |
| A tract which caused much annoyance among the theologians of the time because of its blasphemic precepts. | Этот трактат вызвал много раздражения среди богословов того времени из-за его теологических положений. |
| In these engagements the division destroyed up to 2,000 enemy troops, and much military equipment and weapons. | В этих боях дивизия уничтожила до 2 тыс. солдат и офицеров противника, много военной техники и оружия. |
| Tadakatsu did much to establish the domain's governance and to ensure its strength and stability. | Сакаи Тадакацу сделал много для управления своего княжества, обеспечения его прочности и стабильности. |
| Uncertainty reduction theory has sparked much discussion in the discipline of communication. | Теория снижения неопределённости вызвала много споров в сфере исследований коммуникации. |
| The irreducible complex characters of a finite group form a character table which encodes much useful information about the group G in a compact form. | Неприводимые комплексные характеры конечной группы образуют таблицу характеров, в которой закодировано много полезной информации о группе G в компактной форме. |
| During his tenure, he did much to improve on the infrastructure of Taiwan and to alleviate the living conditions of the inhabitants. | Во время своего пребывания в должности он много сделал для улучшения инфраструктуры на Тайване и облегчения условий жизни населения. |
| He did not like school, where he felt excluded and his teachers' brutality caused him much pain. | Он не любил школу, где чувствовал себя одиноким, а жестокость учителей доставляла ему много боли. |
| Haxe has much in common with ActionScript 3. | Нахё имеет много общего с ActionScript 3. |
| Now you don't have to waste much time searching for necessary information in your company archive. | Больше не придется тратить много времени, чтобы отыскать нужную информацию в архиве. |
| "The reporter turns and slogan that"there is indeed much smoke. | Репортер поворотов и лозунгом, что "есть действительно много дыма". |
| Regarding the fairness of the election, there has been much debate and conflict, especially within the bounds of Ethiopia's political climate. | Вопрос справедливости выборов вызвал много дискуссий и конфликтов, особенно в рамках политического климата Эфиопии. |
| Its small, convenient software doesn't need much storage space. | Это маленькое удобное приложение, которое не требует много места. |
| I just know him for his immense love that I meet beautiful and much prayer. | Я просто знаю его за огромную любовь, что я встречаю красивых и много молитв. |
| There has been much debate about this suggestion, both in the museum and archaeological community as well as in the media. | Предложение вызвало много дебатов как в музее и археологическом сообществе, так и в средствах массовой информации. |
| Not much is known about the species' behaviour, as it became extinct before significant field observations could be made. | О поведении птицы не так много известно, так как до её вымирания каких-либо полевых наблюдений не проводилось. |
| Estimating the size of pliosaurs is difficult because not much is known of their postcranial anatomy. | Правильно оценивать размер большинства плиозавров очень трудно, потому что не так много известно об их посткраниальной анатомии. |
| There was not much installation whaling station, except a large encampment. | Был не так много установки китобойную станцию, за исключением больших лагеря. |
| The impact of these arrests on the efficacy of the subsequent royal administration and the loyalty of the wider English church has been much discussed. | Влияние этих арестов на эффективность последующей королевской администрации и верность английской церкви много обсуждалось. |
| Applications of the QR Code are many: Web Addresses, location maps, flash news, Automatic SMS and much more. | Применение QR Code много: Веб-адреса, Расположение карт, News Flash, Автоматическое SMS и многое другое. |