Примеры в контексте "Much - Много"

Перевод

Примеры

Примеры: Much — Много

• She's very weak, but I realize you may not have much time.

  Она очень слаба, и я сознаю, что у вас не так уж много времени.

• Not much experience in the field.

  Не очень много опыта в поле.

• The judge hasn't much time.

  У судьи не так много времени.

• Not that there was much to preserve.

  Не то чтобы было много, чего сохранять.

• And some supplies in's not much.

  А там есть продукты, но не очень много.

• I don't know much about dogs.

  Я не много знаю о собаках.

• Doesn't get much less kinky than this.

  Но было не особо много более странных чем этот.

• Mr Fullerton's provided much vivid documentary evidence.

  М-р Фулертон предоставил много ярких документальных доказательств.

• Because I don't have much time and I don't know who to trust.

  Потому что у меня нет много времени и я не знаю кому доверять.

• I don't think you'll need much translating.

  Я не думаю, что вам понадобится много переводить.

• An academic too, but we can't find much about him online.

  Тоже академик, но в сети много о нём не найти.

• This worthless land, with water, will yield much.

  Эта пустая земля может много родить с водой.

• I'll try to get it someplace where it can't do much damage.

  Постараюсь отнести его туда, где он не нанесет много вреда.

• I know no one who thinks as much as you.

  Я не знаю никого, кто думает так много, как ты.

• In fact, I think the dancers eat much.

  Я думаю, что танцоры много едят.

• It'll help if she's not laughing as much.

  Хорошо бы она так много не смеялась.

• Pretty much everywhere, I hear.

  Очень много где, судя по слухам.

• Not as much as you might think.

  Не так много, как кажется.

• But honestly, the bullet doesn't tell me much.

  Но, если честно, много из этой пули не вытянешь.

• There's not much we can do here today.

  Сегодня мы не так много сможем сделать.

• Well, after talking to you we realized we may not have much time left.

  Что? -После разговора с тобой мы поняли, что у нас, возможно, осталось не так уж много времени.

• He talks a lot, but he doesn't say much.

  Он много болтает, но мало говорит.

• The reality is much more complex and it requires a lot of software that looks a bit like this.

  В действительности всё намного сложнее: требуется много программного обеспечения, которое выглядит как-то так.

• I bet there's not much to recount.

  Держу пари, тебе не нужно слишком много вспоминать.

• There is much fear that clouds your judgment.

  Слишком много страха затуманивает твой разум.

Другие варианты перевода слова much

• Гораздо
• Намного
• Многое
• Сильно
• Большой
• Столько
• Значительный
• Очень
• Так
• Мало
• Во многом
• Столь