Примеры в контексте "Much - Много"

Перевод

Примеры

Примеры: Much — Много

• So really not much to see.

  Так на самом деле не так много увидеть.

• They come from places that don't have much.

  Поймите, они едут из мест, где есть не так много всего.

• South Koreans certainly have much to thank the Americans for.

  Жителям Южной Кореи, конечно же, много за что можно поблагодарить американцев.

• Not much I could do with him anyway.

  Не так много я смог бы сделать с ним, в любом случае.

• Not much has changed since accession talks began this October.

  Не так много изменилось после того, как в октябре этого года начались переговоры о вступлении.

• There's not much time to prepare.

  У вас не так много времени, чтобы подготовится.

• And I hadn't missed much.

  И, похоже, упустил не так уж и много.

• You know that's not much.

  Ты знаешь, что то не так много.

• 40 rounds each isn't much.

  По 40 патронов на каждого не так уж и много.

• Yet members of our Organization have much to celebrate.

  Тем не менее у членов нашей Организации есть много поводов для празднования.

• I never thought it'd be this much.

  Я никогда не думал что в кейс может поместиться так много бабла.

• Kenyans have much to celebrate this week.

  У кенийцев много поводов для празднования на этой неделе.

• I have not much to live for.

  У меня осталось не так уж много вещей, ради которых стоит жить.

• Don't look like you got much to offer.

  Ты не выглядишь так, как-будто тебе есть много чего предложить.

• Not much again till the end.

  Не так уж и много раз до конца.

• Rain much much is 'Jangma' in Korean.

  Дождь много много - это 'Чжанма' по-корейски.

• The situation will be much, much worse if we should fail in our endeavours.

  Если мы потерпим неудачу в этом нашем предприятии, ситуация станет во много раз хуже.

• It does not require much ingenuity nor much time.

  Для этого не требуется ни много изобретательности, ни много времени.

• While much has been done, much more remains to be done.

  Действительно, много сделано, но еще больше надо сделать.

• Because Lebanon has given much, Lebanon deserves much.

  Поскольку Ливан много дал миру, он многого заслуживает.

• While much had been achieved, he continued, much remained to be done to implement reform.

  Далее он подчеркнул, что несмотря на значительные достигнутые успехи работы по реализации реформы еще много.

• As much as I miss him, he didn't really serve much purpose around here.

  Хоть я и скучаю по нему, от него действительно не было много пользы.

• Palau has much to offer and much to gain from a stronger United Nations.

  У Палау есть многое что предложить для укрепления Организации Объединенных Наций и есть много что взять от нее как таковой.

• Although much had been accomplished, much remained to be done; for example practical, immediate issues relating to the establishment of the Court must be dealt with.

  Несмотря на большие успехи, много еще предстоит сделать; например, необходимо решить практические, неотложные вопросы, касающиеся учреждения Суда.

• Our main conclusion is that while much has been achieved in the struggle to apply these principles to every individual, much still remains to be done.

  Наш основной вывод состоит в том, что, хотя в ходе борьбы за применение этих принципов к каждому лицу сделано немало, много еще предстоит сделать.

Другие варианты перевода слова much

• Гораздо
• Намного
• Многое
• Сильно
• Большой
• Столько
• Значительный
• Очень
• Так
• Мало
• Во многом
• Столь