Примеры в контексте "Much - Многое"

Перевод

Примеры

Примеры: Much — Многое

• She inherited much from her father.

  Она многое унаследовала от своего отца.

• Look, we're sorry, we can't really remember much.

  Слушай, нам жаль, но мы честно не помним многое.

• Indeed, there is much upon which we need to catch up.

  Согласен, нам надо многое наверстать.

• We have much to discuss, and time is a factor.

  Нужно многое обсудить и время не ждет.

• You two clearly have much to discuss.

  Вам двоим определённо нужно многое обсудить.

• Don't think you missed much.

  Ты не считаешь, что многое упустил.

• You know, you can't do much about that, mate.

  Знаете, вы не многое можете с этим поделать, приятель.

• I have traveled far and seen much.

  Я далеко путешествовала и многое повидала.

• I still have much to do for tonight.

  Еще многое нужно подготовить до вечера.

• It was as much for my sister.

  Это будет многое значить для моей сестры.

• I think here it is written, I can not remember much.

  Мне кажется здесь написано: не могу вспомнить многое.

• We fit, and we've been through much worse.

  Мы подходим друг другу и мы пережили многое вместе.

• You can't see much today.

  Вы не сможете сегодня многое увидить.

• And in a convent with your reputation Suzanne's talents... can excuse much.

  И при репутации Вашего монастыря, таланты Сюзанны... могут извинить многое.

• I know much about what happens here that you do not.

  Я знаю многое о том, что происходит здесь, о чём не знаете вы.

• But they're gone from the world along with much else.

  Однако они ушли из нашего мира как и многое другое.

• Let's go, we have much to do.

  Идём, нам многое надо сделать.

• I heard that your brother has taken away much from you.

  Я слышал, что твой брат многое забрал у тебя.

• We have much to see before dinner.

  Нам нужно многое успеть до ужина.

• I have seen and experienced much, but understood very little.

  Я повидал и пережил многое, но понял мало.

• It pretty much encapsulates exactly how I feel about American culture right now.

  Мне многое открылось, в точности с моим понятием современной американской культуры.

• If one were to simply send data out onto the network medium not much would happen.

  Если бы кто-нибудь хотел просто отправить данные на средство подключения сети, у него не многое бы получилось.

• As you know, we offer solutions for contact editing, event scheduling, data sync, file management and much more.

  Как Вам известно, Oxygen Software предлагает решения для редактирования контактов, работы с событиями, синхронизации данных, управления файлами и многое другое.

• We have much to do, and less time to do it in.

  Нам предстоит многое сделать, но времени на это мало.

• The point is, after my near-death experience, I discovered much about the poison.

  Дело в том, что после моего предсмертного опыта, я изучал многое об этом яде.

Другие варианты перевода слова much

• Много
• Гораздо
• Намного
• Сильно
• Большой
• Столько
• Значительный
• Очень
• Так
• Мало
• Во многом
• Столь