| Sao Tome and Principe strongly supports the Millennium Development Goals, but much remains to be accomplished. | Сан-Томе и Принсипи решительно поддерживает цели тысячелетия в области развития, но многое еще остается сделать. |
| Here again, much remains to be done. | Здесь опять-таки еще многое предстоит сделать. |
| However, much remains to be done in order to have a fully operational set-up for this. | Однако многое еще предстоит сделать для того, чтобы эта идея полностью заработала. |
| However, much depends on the third-party effects of the particular non-consensual security right. | В то же время многое зависит от последствий конкретного неконсенсуального обеспечительного права для третьих сторон. |
| In this area there are mega-malls, huge cinema complexes, underwater aquarium and much more. | В этой области есть мега-центры, огромные комплексы кино, подводный аквариум и многое другое. |
| The source of business information: news, market environment, FEA legislation and much more. | Источник деловой информации: новости, анализ рынков, законодательство ВЭД и многое другое. |
| The rooms are equipped with cable TV, Internet access, a minibar and much more. | К удобствам номеров относится телевизор (кабельное ТВ), доступ в Интернет, мини-бар и многое другое. |
| Are extremely simple, the variety of flavors is great and certainly one can not experiment much in their preparation or decoration. | Предельно просты, разнообразие вкусов и, конечно, больше никто не может эксперимент многое в их подготовке или украшения. |
| However, much has changed in the M&A space since 2007. | Однако в 2007 году в сфере слияний и поглощений многое изменилось. |
| All about Investor Relations, News, Job Offers and much more... | Все об инвестициях, новостях, вакансиях на работу и многое другое... |
| Nor does much to ask someone as he has seen. | Также делает многое, чтобы просить кого-то, как он видел. |
| When you are choosing Caprimo, you get all of this and much more. | Выбирая Caprimo, Вы получаете все это и многое другое. |
| In reality among graphics professionals the process of creating a logo is a task much more... | В действительности среди профессионалы в области графики в процессе создания Логотип является задачей, многое другое... |
| Overall, however, much will depend on the rice crop yet to be planted in Asia. | Однако в целом многое будет зависеть от урожая риса в Азии, который еще только предстоит посеять. |
| You will find developer documentation and information on how to get involved, and much more. | Здесь вы найдёте документацию по разработке, сведения о том, как вступить в проект, и многое другое. |
| She did much to help rebuild the town of Nürtingen, which had burned down twenty years earlier. | Она многое сделала для того, чтобы помочь восстановить город Нюртинген, который сгорел двадцатью годами ранее. |
| You have done much to aid the Brotherhood towards this final victory. | Вы многое сделали для Братства, чтобы помочь достичь этой последней победы. |
| You can only win a little more than you bet, but also much more. | Вы можете только выиграть немного больше, чем вы делаете ставку, а также многое другое. |
| As with all of Caravaggio's early output, much remains conjectural, and the identity of the model has been debated. | Как и в отношении всех ранних работ Караваджо, многое остаётся предположительным, и личность модели вызывает споры. |
| But much remains to be done to reinvigorate the economy and consolidate the central structures of the State. | Но предстоит еще многое сделать, чтобы оживить экономику и укрепить центральные структуры государства. |
| He wanted to do much more. | Но он хотел сделать и многое другое. |
| The Classic in its basic model already has much to offer. | Сам базовый вариант модели Classic может многое предложить. |
| See when the ship was built, who operates it and much more. | Узнайте, когда судно было сооружено, кто на нем работает, и многое другое. |
| The city had two ICA stores, a bank and a cinema and not much more. | В городе было два ЗКИ магазины, банк, а не кино и многое другое. |
| Mobilyz is the place to exchange knowledge on mobile products like cell phones, navigation, accessories, smart phones and much more. | Mobilyz является местом для обмена знаниями о мобильных продуктов, таких как сотовые телефоны, системы навигации, аксессуары, смарт-телефонов и многое другое. |