| I think talking about it might just make it worse. | Я думаю, что разговоры об этом могут сделать ещё хуже. |
| You might even make a few connections that could come in handy somewhere down the road. | Ты так же можешь завести знакомства, которые могут тебе пригодиться тебя в дальнейшем. |
| I'm afraid they might run away. | Боюсь, они тоже могут сбежать. |
| They might, if you convince them to. | Они могут рискнуть, если ты убедишь их. |
| So perhaps they could be here, and you might not know. | Тогда они могут быть здесь, а ты в неведении. |
| My dreams might actually... come true. | Мои мечты действительно могут... сбыться. |
| I am saying that his interests might align with ours. | Я говорю, что наши интересы могут совпадать. |
| Some of us might dress differently, but we are in it together. | Некоторые могут одеваться по-другому, но мы все едины. |
| Daniel just found evidence an Unas might have been in the area. | Дэниел обнаружил свидетельства, что здесь могут быть Унасы. |
| He might have more footage, Annalise, none of which will be covered by your immunity. | У него могут быть другие видео, Эннализ, которые ваш иммунитет не покроет. |
| But after hearing our client and how one person, and how another might not happen, it hit me. | Но когда я услышал нашего клиента что один человек и другой могут не встретиться, меня осенило. |
| Once in a while, someone unexpected tells you something that might save your life. | Иногда слова незнакомца могут спасти чью-то жизнь. |
| It might get thrown out as evidence. | Их могут не принять в качестве улик. |
| And if this keeps up... there might not be enough pie left for babies. | Если так продолжится, младенцы могут остаться совсем без пирога. |
| Zach's parents might not let him testify. | Родители Зака могут не позволить ему давать показания. |
| Something a Romany might wear, perhaps. | Может что-то из того, что могут носить цыгане? |
| I thought it's Saturday and You might have friends over. | Я подумала: сегодня суббота, у тебя могут быть друзья. |
| I might have some in your size if you want me to look. | У меня могут быть несколько твоего размера, если ты хочешь, чтобы я поискала. |
| The Nazarene's men might use this moment to stir up more trouble. | Люди Назарянина могут воспользоваться моментом и создать нам ещё больше проблем. |
| Other customers might like to sit down. | Другие покупатели тоже могут захотеть присесть. |
| And there's a couple new places on Halstead you might dig. | А также есть парочка новых местечек на Холстид, которые тебе могут понравится. |
| They might all be called Henry. | Их тут всех могут звать Генри. |
| You might have a problem that affects combat readiness. | А поэтому могут быть проблемы с боевой готовностью. |
| Have you ever considered it might not? | Ты никогда не думала, что могут и не понадобиться? |
| Claire needs some medical things - she thought you might have some for the animals. | Клэр нужны медицинские материалы, она подумала, что у тебя могут они быть для животных. |