| I look like my cousin and they might recognize me. | Я похож на своего кузена и они могут узнать меня. |
| I got some good news that might cheer you up. | У меня есть хорошие новости, которые могут поднять тебе настроение. |
| That's the most efficient way of reaching people who might have these drugs currently sitting in their medicine cabinets. | Это более эффективный способ предупредить людей, у которых могут быть эти лекарства, чем скрываться в своих кабинетах. |
| When you're done, I have few other books that might interest you. | Когда прочитаешь, у меня есть еще пара книг, которые могут тебя заинтересовать. |
| She might have bone fragments and stuff. | Там могут быть обломки кости и прочее. |
| But he might have some insights. | У него могут быть какие-нибудь идеи. |
| It's just that any press right now might anger the Turks, and that will slow down the process. | Любые публикации сейчас могут обозлить турков, и это замедлит дело. |
| They might realize there's more than just a painting missing. | Они могут понять, что отсутствует не только картина. |
| Some processors might still be down. | Некоторые процессоры могут все еще быть отключенными. |
| If I move, it might cause your insurance headaches. | Если я уеду, у тебя могут возникнуть проблемы со страховкой. |
| Although I imagine they might look rather like that. | Впрочем, они могут выглядеть вот так. |
| Some might say it's the greatest gift a son can give his father. | Некоторые могут сказать, что это лучший подарок, который сын может сделать отцу. |
| I just thought Frankie might like some fresh towels. | Я подумал, что Френки могут понадобиться свежие полотенца. |
| they might come and watch outside. | Они могут следить за нами через окно. |
| They might not let me, because of that. | Меня могут не взять, из-за этого. |
| If somebody is listening, they might just save your life. | Если кто-то слышит, они могут спасти тебя. |
| When he thought they might spill, he bumped them off. | Когда он думал, что они могут проболтаться, он убивал их. |
| I mean, they might go for it. | В смысле, они могут думать так. |
| They might just as easily be a warning to stay away. | Они с таким же успехом могут быть предупреждениями держаться подальше. |
| Found a few you might like. | Нашла несколько, которые могут тебе понравиться. |
| Some people might say it was romantic. | Но ведь некоторые могут посчитать это романтичным. |
| They... might all be there. | Они... все могут там оказаться. |
| The burn marks on your back might provoke some comment. | Ваши ожоги на теле могут вызвать некоторые пересуды. |
| 'cause I think he might still have feelings for me. | У него еще могут остаться чувства ко мне. |
| Think about what they might try to pull to prevent the university from tearing their house down. | Подумайте о том, что они могут сделать, чтобы не дать университету снести их дом. |