| You might say I turned him into an addict. | Ты можешь сказать, что я превратил его в зависимого человека. |
| Tell him Jonas Franks said you might find lodgings with him. | Скажи ему Джонас Франкс сказал, что ты можешь найти комнату у него. |
| You might not believe in it. | Хотя ты можешь в это и не поверить. |
| Eddie thought you might feel weird about it. | Эдди подумал, что ты можешь не очень хорошо это воспринять. |
| You might discover something you wish you hadn't. | Ты можешь узнать что-нибудь, а потом пожалеть, что узнала это. |
| Actually wasn't as glamorous as you might think. | Вообще-то все было не так гламурно, как ты можешь подумать. |
| It never crossed my mind that you might lose. | Мне никогда не приходило в голову, что ты можешь проиграть. |
| I thought you might think it was cool. | Я думал, ты можешь подумать, что это клево. |
| I think you might have just screwed us. | Я думаю, ты просто можешь послать нас куда подальше. |
| Basically, I'm just listing boxers you might... | На самом деле, я просто перечисляю боксеров и ты можешь... |
| I thought you might say no. | Я подумала, что ты можешь сказать нет. |
| You realize you might kill some of them. | Ты ведь понимаешь, что можешь кого-то из них убить. |
| I actually thought you might agree with my theory. | Я действительно думаю, что ты можешь согласится с моей теорией. |
| You might mention I single-handedly decorated that house. | А также можешь сказать, что я сама украсила этот дом. |
| You might remember stuff she doesn't. | Ты можешь помнить то, чего не помнит она. |
| Mother, I have a little ham you might prefer. | Мама, у меня есть немного ветчины, которую ты можешь предпочесть. |
| She thinks you might know where he is physically, not emotionally. | Она думает, что ты можешь знать, где он находится физически, не эмоционально. |
| I was worried you might have fainted. | Я просто переживал, что ты можешь упасть в обморок. |
| You might think of us as your parents. | Ты можешь думать о нас, как о своих родителях. |
| He told me you might come. | Он сказал мне, что ты можешь придти. |
| They told me you might die. | Они сказали мне, что ты можешь умереть. |
| But I think you might still be useful somehow. | Но я думаю, что ты всё ещё можешь быть полезным. |
| Don't say anything that might get you into trouble. | Не говори того, из-за чего можешь получить неприятности. |
| Don't shoot the devil in the back. You might miss. | Не стреляй дьяволу в спину. Ты можешь промазать. |
| Tom eats less than you might think. | Том ест меньше, чем ты можешь подумать. |