| Most people might never notice, but... a wife will. | Большинство людей могут никогда не заметить, но... жена заметит. |
| They might fight dirty, using weapons of mass destruction, chemical, biological or radioactive. | Они могут сражаться грязно, используя ОМП - химическое, биологическое или радиоактивное. |
| But if it did, I suppose they might have both powers. | Не если это так, полагаю, у них могут силы обоих. |
| I've included a list of books there that might help you. | Я добавил список книг, которые могут тебе помочь. |
| Vivian and the rest might come around... one day. | Вивиан и остальные могут объявиться... однажды. |
| They might even be at the church. | Они даже могут быть в церкви. |
| Only the ones that might involve stopping the patient's heart. | Только те, которые могут вызвать остановку сердца у пациентки. |
| They're afraid of what they might find out. | Они боятся того, что могут обнаружить. |
| Perhaps, but they might ask me something else. | Возможно, но они могут спросить что-нибудь еще. |
| If I do it, the neighbors might recognize me. | Если это сделаю я, соседи могут меня узнать. |
| Someone might accuse you of having feelings for the area. | Люди могут подумать, что вы привязаны к этим местам. |
| The unsigned order might not be noticed. | Перевод без подписи могут не заметить. |
| These images, at the very least, might tell us what that weapon is. | Эти изображения, по крайней мере, могут рассказать нам, что представляет собой это оружие. |
| They might not accept a matrix overlay. | Они могут и не принять наложение матрицы. |
| Actually, Hiccup, I might know where they are. | Вообще-то, Иккинг, я догадываюсь, где они могут быть. |
| We have no idea how so many engines might affect it. | Мы не представляем, как двигатели могут повлиять на него. |
| I feared they might execute you if you took up the pen. | Я боялась, что тебя могут казнить, если ты возьмешься за перо. |
| Because female looks might distract the faithful from prayer. | Потому что женщины своим внешним видом могут отвлекать верующих. |
| But you never know when the Yanks might come. | Ќо неизвестно, когда могут прийти €нки. |
| I wonder what they might say. | Интересно, что они могут сказать. |
| Axl, there might not be a 40th. | Аксель, они могут и не прожить еще 20 лет. |
| It might just get lost in my clutter. | Они могут просто потеряться в этом беспорядке. |
| Cactuses might seem prickly, but really, deep down, they're little gentle creatures... | Кактусы могут показаться колючими, но на самом деле, в глубине, они очень нежные существа. |
| They might call you "the Great Uniter," but you're destroying everything. | Они могут звать тебя "великим объединителем", но ты, только все разрушаешь. |
| You worried they might try something? | Ты волнуешься, что они могут что-то предпринять? |