| People might think it is showy, but tradition is important to me. | Люди могут подумать, что это показуха, но традиция важна для меня. |
| I'm just saying, you might get a call. | Я только говорю, что Вам могут звонить. |
| Prospective buyers might inquire as to the quantity. | Еще покупатели могут спросить, сколько их. |
| It might have the answers we need in it. | В нем могут быть ответы, в которых мы нуждаемся. |
| I don't like your kind, but a judge might. | Такие как вы, Люлю, мне не нравятся, но вполне могут понравиться следователю. |
| I now pronounce you two people who might realize they've made an unfortunate mistake in about three years. | Объявляю вас людьми, которые, года через три могут вдруг осознать, что сделали роковую ошибку. |
| Some things he might lose because of tissue damage, but, that aside, there's a chance he could recover almost everything. | Некоторые воспоминания могут быть потерянным из-за повреждений ткани, но есть шанс, что он сможет восстановить практически все. |
| Some trinkets, knickknacks that you might enjoy. | Безделушки и побрякушки, которые могут вам понравиться. |
| If you've got any battlefield medicine you think might work, I'd love to hear it. | Если у тебя есть какие-нибудь военные медицинские идеи, которые могут сработать, я с радостью послушаю. |
| So what to you might seem cowardly or selfish... | Его поступки могут вам показаться трусливыми или эгоистичными. |
| But if I stay, people might die. | Но если я останусь, люди могут умереть. |
| They might convict me for the one thing I didn't do. | Меня могут посадить за то единственное, чего я не совершал. |
| It might not work, but it'd slow the process down. | Её могут не удовлетворить, но процесс лишения вас пособия будет замедлен. |
| Some of you might have known her. | Некоторые из вас могут знать ее. |
| You know, some people might call it coincidence, but not me. | Некоторые могут назвать это совпадением, но не я. |
| You never know where they might land. | Никогда не знаешь, куда они могут упасть. |
| But you said he might go home. | Но вы сказали, что его могут выписать. |
| Elephants might fell trees and carve pathways, but nothing natural can hold back this forest for ever. | Хотя слоны могут валить деревья и расчищать дороги, никакая природная сила не сможет сдержать этот лес навечно. |
| If they like his territory, they might stay a while. | Если им понравится его территория, они могут ненадолго задержаться. |
| Saved you, some might argue. | Спасла вас, некоторые могут поспорить. |
| Yes, they might kill somebody. | Да, они могут убить кого-нибудь. |
| Mike, they might not come back for days. | Майк, они могут совещаться несколько дней. |
| Our book might become a movie and you're about to become my wife. | Нашу книгу могут экранизировать и ты скоро станешь моей женой. |
| They might not want to know. | Они могут не хотеть об этом знать. |
| Jay Glazer told me the Cleveland Clowns might trade their pick. | Джей Глейзер сказал мне, что Кливленд Клаунз могут обменять пик. |